Общество

В Татарстане планируют к 2020 году перевести два сочинения по истории Золотой Орды

Фото: Владимир Васильев

Институт истории имени Марджани АН РТ выпустит переводы произведений «Таварих-и гузида-йи нусрат-наме» и «Семь планет».

(Казань, 26 июня, «Татар-информ», Марат Ишкильдин). В 2020 году Институт истории имени Ш. Марджани Академии наук Татарстана планирует представить переводы двух сочинений по истории Золотой Орды – «Таварих-и гузида-йи нусрат-наме» и «Семь планет». Об этом сегодня на пресс-конференции в ИА «Татар-информ» сообщил руководитель центра исследований Золотой Орды и татарских ханств имени М. А. Усманова Института истории имени Ш. Марджани АН РТ Ильнур Миргалеев.

«В этом году получили “Таварих-и гузида-йи нусрат-наме”, книгу конца XV – начала XVI века. Небольшое сочинение в 140–150 листов, мы планируем ее перевести и издать в 2020 году», – пояснил он.

Труд «Таварих-и гузида-йи нусрат-наме» написан на староузбекском языке и посвящен истории Шейбани-хана, основателя Узбекского ханства.

«Также готовится к изданию труд “Семь планет“. Транскрипция этой книги уже сделана, а перевод планируем закончить к 2020 году», – добавил спикер.

Кроме того, Института истории АН РТ готовит большой проект по персидским источникам и совместный проект с турецкими исследователями по истории Османской империи.

Сотрудники института ранее уже подготовили семитомник «История татарского народа с древнейших времен», где третий и четвертый тома посвящены татарским ханствам, и созданная совместно с Оксфордским университетом книга «Золотая Орда в мировой истории».

Новости дня
02:12
Кубок главы Верхнеуслонского района собрал стрелков из лука и арбалета

Глава района Марат Зиатдинов открыл соревнования, приветствуя и напутствуя «Робин Гудов».

01:02
Фотоконкурс «Семейный архив» распутал детективную историю мамадышца

Фотография мамадышца, сделанная в 1970 году и рассказывающая о практически детективном поиске себя, не оставила равнодушной никого.

00:52
В Елабуге открылась выставка работ участников арт-симпозиума «Свадебный переполох»

В выставочном зале представлены работы о свадебных обрядах девяти стран мира.

00:34
На День города в Менделеевске откроют Центр молодежных инициатив

Жители и гости Менделеевского района 10 августа будут праздновать 52-ю годовщину со дня его образования.

00:10
В Нижнекамске на неопределенный срок перекроют проспект Химиков

В городе нефтехимиков реконструкция нечетной стороны проспекта Химиков вышла на финишную прямую.

16.07 23:56
Опасения нижнекамцев о закрытии почтового отделения в Красном Ключе оказались напрасными

В поселке Красный Ключ проживает порядка 3 тысяч человек, из них 2 тысячи регулярно пользуется услугами почтового отделения.

16.07 23:40
В рамках профилактики птичьего гриппа елабужские ветеринары проверили мясо птицы в торговых точках

Главный ветеринар района предупредил, что сегодня запрещен ввоз мяса птицы из Башкортостана.

16.07 23:20
Часть жителей четырех районов Казани на время останется без электричества

Отключение света связано с плановым ремонтом линий электропередачи и оборудования трансформаторных подстанций.

16.07 23:12
Заинские кряшены сварили кашу дождя и развесили яичную скорлупу на деревьях

По легенде после приготовления каши и прочитанных молитв должен пойти дождь.

16.07 22:58
Гидрометцентр РТ: Погода в Татарстане будет теплой, но неустойчивой

В четверг и пятницу воздух в республике может прогреться до 29 градусов тепла, вероятны грозовые дожди.

16.07 22:48
«Танцевальная деревня» в Чистополе завершилась гала-концертом

На подведении итогов вниманию зрителей были представлены лучшие номера, с которыми ребята выступили на конкурсах и фестивалях в рамках проекта.

16.07 22:34
На возведение парковой зоны в городе Иннополис направят 30 млн рублей

Центральным артобъектом парка станет огромное солнце – символ города.

16.07 22:16
Профессор КФУ рассказал о лунном затмении этой ночью

Заметить изменение цвета лунного диска будет достаточно трудно.

16.07 22:04
Жители Чусового преодолеют почти 700 км на велосипедах, чтобы погостить в Нижнекамске и Елабуге

Принять участие во встрече с гостями из Чусового может любой желающий.

16.07 21:50
Два учителя из Нижнекамска получат по 200 тыс. рублей от Владимира Путина

В число победителей вошли педагог по русскому языку Наталья Клипова из гимназии №32 и учитель физкультуры Ольга Полячихина из школы №10 Нижнекамска.

16.07 21:44
Бывший главный тренер УНИКСа возглавит сборную Латвии

Андреа Тринкьери был наставником казанского клуба в сезоне 2013-2014 годов.

16.07 21:18
Елабужские пчеловоды обещают не повышать цены на мед

В отличие от других районов, местные пчелы не пострадали от обработки полей пестицидами.

16.07 21:02
В Казани проведут фестиваль «Йорэкле шэхэр – Сердца города» для семей с особенными детьми

Для участников проведут мастер-классы по развитию творческих способностей, шоу мыльных пузырей и наложат аквагрим.

16.07 20:48
В Казани вырос спрос на сезонных работников в туристической сфере

Средняя зарплата казанских сезонных работников в сфере туризма за два года выросла на 15%.

16.07 20:34
Рафис Бурганов: «Меня один раз татарский язык выручил даже в Китае»

Глава Минобрнауки РТ рассказал, как знание татарского языка помогло ему в работе.