<B> ВАТАНЫМ ТАТАРСТАН </B>: Как правильно говорить?
Автор делится своими мыслями по поводу проведенного недавно Агентством «Татмедиа» и факультетом журналистики и социологии КГУ обсуждения проблемы терминологии на татарском языке. «Не знать – не грех, вот не желать знать… Думается, что специально никто не коверкает язык. Многие журналисты думают, что они знают татарский, тогда как изучать его надо всю жизнь. Ведь язык меняется вместе с нами. За последние десятилетия произошло очень много изменений, привнесших в нашу жизнь массу терминов. К сожалению, у журналистов не так много времени, чтобы как ученые размышлять о правильном употреблении новых слов. Как образно выразился главный редактор «Ватаным Татарстан» Минназим Сепперов: «Выверять каждое слово, конечно, хорошо. Это похоже на плетеную корзину. Но редактор должен больше думать о содержимом этой корзины». К тому же и сами ученые пока не договорились между собой об единственно правильном словоупотреблении». (Наубахар Кабирова)
