В Казани пройдет литературно-музыкальный вечер к 75-летию Равиля Бухараева
Литературно-музыкальный вечер «Я ощутил свое столетие», посвященный 75-летию со дня рождения поэта, прозаика, драматурга, переводчика и журналиста Равиля Бухараева, пройдет 21 октября в Литературном музее Габдуллы Тукая в Казани.
Творчество Равиля Бухараева стало заметным явлением в культурной жизни Татарстана. За свою жизнь он создал более 40 произведений на русском, татарском, английском и венгерском языках, соединив национальные традиции с мировым культурным наследием. Он писал стихи, прозу и пьесы, а также научно-исторические и публицистические работы.
Равиль Бухараев родился 18 октября 1951 года в Казани. Он окончил Казанский государственный университет по специальности «математика», затем учился в аспирантуре МГУ, где изучал теоретическую кибернетику. Литературным творчеством Бухараев увлекся еще в студенческие годы и в итоге посвятил ему жизнь.
Особое место в его деятельности занимали переводы. Бухараев переводил собственные произведения, а также стал одним из ведущих переводчиков на русский и английский языки стихов Габдуллы Тукая, Мусы Джалиля и Сибгата Хакима. Его книга «Вокруг Тукая (комментарии к любви)» внесла значительный вклад в изучение наследия великого татарского поэта.
Бухараев также познакомил современных читателей с поэзией Золотой Орды. Он подготовил и издал сборник «Поэзия Золотой Орды», проследив преемственность тюрко-татарской литературной традиции. Важной частью его работы стал перевод на английский язык знаменитой поэмы Кул Гали «Кысса-и Йусуф», благодаря которому татарская классическая литература стала доступнее зарубежным читателям.
В 2006 году Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая удостоили произведения Бухараева «Бесконечный поезд» и «Казанские снега».
Писатель также знакомил зарубежную аудиторию с культурой Татарстана, представляя республику как пространство диалога разных традиций. Его книги «Президент Шаймиев и модель Татарстана» и «Казань. Зачарованная столица» помогли сформировать узнаваемый образ региона на международной арене.
В программе творческого вечера запланировано выступление профессора КФУ, лауреата Державинской премии Альфии Галимуллиной – автора монографии «Вселенная Равиля Бухараева». Кроме того, актеры театра кукол «Экият» покажут сценический эпизод из спектакля «Волшебные сны Апуша», поставленного по пьесе Бухараева.
Мероприятие пройдет по адресу: ул. Г. Тукая, 74. Начало в 14:00. Вход свободный.
