В Биробиджане усилят подготовку российских и китайских переводчиков

(Биробиджан, 15 июня, «Татар-информ», Виктор Черненко). Крупнейший вуз ЕАО – Дальневосточная государственная социально-гуманитарная академия – получил лицензию на подготовку специалистов по квалификации «лингвистика и межкультурные ассоциации». Об этом сообщила вчера газета «Биробиджанская звезда».

В настоящее время китайский язык изучают в ДВГСГА 160 студентов, 40 из которых занимаются по 4-летней программе бакалавриата. Кроме того, по международной программе обучаются будущие учителя иностранного (китайского) языка, половину учебного курса проходящие в университете города Цзямусы (КНР). Они получат дипломы российского и китайского образца.

В свою очередь, по словам руководства биробиджанского вуза, иностранные студенты проявляют интерес к изучению русского языка. В этом году среди выпускников ДВГСГА было 8 граждан КНР и 2 гражданина Республики Кореи, выбравшие русский язык как иностранный. В следующем году ожидается 15 таких выпускников. Они обучаются по 2-летней программе, дающей им право поступления в российский вуз для получения полноценного высшего образования. Но свидетельство (сертификат) о биробиджанской «двухлетке» фактически дает его обладателю право работать переводчиком. Большинство молодых китайцев связывают свое изучение русского языка с дальнейшей работой в России.