^В 2006 году издательство «Фэн» при Академии наук Татарстана намерено начать издание книг на английской языке

(Казань, 5 января, «Татар-информ», Диляра Рахимова). Главный редактор издательства «Фэн» Академии наук РТ Булат Хамидулин вручил сегодня подарки победителям V тура конкурса на знание истории и культуры татарского народа «Ватаным», который проводит редакция газеты «Татарские края». В этой связи Булат Хамидуллин принял участие в пресс-конференции в агентстве «Татар-информ». Он рассказал об итогах работы издательства в 2005 году и планах на 2006 год.

«В 2004 году издательством «Фэн» выпущено 36 книг, а в 2005 – 35 изданий. Это монографии татарстанских ученых в области химии, математики, физики, истории, филологии и других. Каждый из этих трудов проходит очень серьезную научную экспертизу сначала по месту работы автора – на кафедре вуза или на ученом совете научно-исследовательского института, а затем и в экспертном совете Академии наук Татарстана», - рассказал Булат Хамидуллин.

В 2006 году издательство «Фэн» планирует начать выпуск книг на английском языке. Работы татарстанских ученых по таким темам как федерализм, исламоведение, нефтедобыча очень востребованы не только в российской науке, но и среди зарубежных ученых, поэтому переведенные на английский язык труды татарстанских ученых найдут своего читателя и за рубежом, считает Булат Хамидуллин.

Сейчас «Фэн» издает книги на русском и татарском языках. Кроме того, на двух государственных языках республики выходит и ежеквартальный журнал «Научный Татарстан».