Сегодня – 120 лет со дня рождения Самуила Маршака
(Казань, 3 ноября, «Татар-информ»). 3 ноября 1887 года родился русский поэт, переводчик, драматург, литературный критик, редактор, а для детской аудитории просто папа Рассеянного с улицы Бассейной, Мистера-твистера, Дамы с багажом и деток в клетке – Самуил Маршак.
Самуил Яковлевич родился в Воронеже, в семье техника-мастера на химических заводах. В 1922 году он переехал в Петроград и целиком посвятил себя детской литературе. Из-под его пера практически без перерыва вышли книги "Детки в клетке" (1923), "Пожар" (1923), "Сказка о глупом мышонке" (1923), "Багаж" (1926), "Почта" (1927), "Вот какой рассеянный" (1930), "Мистер-твистер" (1933) и другие.
Благодаря профессиональным переводам Маршака русские читатели познакомились с поэзией Шекспира, Вордсворта, Китса, Киплинга, Байрона, Родари, народными английскими балладами и песнями. Маршак поднял искусство перевода на совершенно новый уровень.
Самуил Маршак стал и главным редактором одного из первых советских детских журналов "Новый Робинзон". На его страницах издания публиковались Борис Житков, Виталий Бианки, Евгений Шварц, Аркадий Гайдар. В журнале впервые была опубликована книга Алексея Толстого "Приключения Буратино".
Умер Самуил Яковлевич 4 июля 1964 года в Москве.
*Аб