Родной язык: вчера, сегодня, завтра//ТАТАРЫ В СЕТИ//11 октября, №36

Электронная «Татарская рассылка» (http://subscribe.ru/catalog/culture.world.tatarlar) позволяет знакомиться своим подписчикам с публикациями из прессы, касающихся татар. Рассылка стала также составной частью сайта http://tatarica.yuldash.com. В августе ей исполнилось два года, число подписчиков приравнивается к 700 человек. Вероятно сегодня это крупнейшая  рассылка по татарской тематике.  Но многие ли знают о ней, особенно в регионах? С целью ознакомить наших читателей с «Татарской рассылкой», мы задали несколько вопросов автору-создателю Азату Сайфутдинову:

- Несколько раз в неделю подписчикам рассылается информация – новости Татарстана и татарских диаспор: статьи, очерки, объявления, размещены также и  новости татарских сайтов. Рассылку веду я один, в свое свободное время, как говорится, на общественных началах, поэтому не всегда могу уделять времени больше, как того хотелось бы. Приходится самому все сканировать и оформлять. Материалы беру обычно из татарстанских газет, у которых нет своих сайтов в Интернете, т.е. для многих людей это своего рода эксклюзивная информация, не все могут читать газеты, издающиеся в Казани. Чаще всего использую статьи из «Восточного экспресса»  и «Звезды Поволжья», также из газеты «Татарские новости» (Москва), журналов «Татарстан» и «Идель». Кроме того, иногда материалы присылают сами подписчики.

- Как пришла идея создания рассылки?

- Рассылку, можно сказать, создал случайно, к тому моменту я был подписчиком нескольких информационных рассылок, и как ни искал, не мог найти подобной рассылки на татарскую тематику. Некоторый опыт создания сайтов у меня уже был и, изучив возможности сервиса бесплатных рассылок Subscribe.Ru, понял, что технически это не так сложно. Тогда решил просто попробовать вести такую рассылку и, к удивлению, она быстро стала популярной и востребованной. Часто эти материалы затем используют и многие другие татарские региональные сайты. Сейчас, когда газеты и журналы из Татарстана не распространяются за его пределами, многие татары в регионах благодаря Интернету имеют возможность получать новости Татарстана и татарского мира. Рассылка, прежде всего, ориентирована для читателей, проживающих вне Татарстана. Но это не значит, что ее не читают в Татарстане, у нас она также вызывает большой интерес. Здесь публикуются письма читателей, присланные ими новости из регионов о жизни татарских общин.

- В каких регионах рассылку читают больше всего?

- Две трети подписчиков – из России: на первом месте по числу подписчиков Москва, затем идут  Санкт-Петербург, Татарстан, Нижний Новгород, Тюмень, Самара, Челябинск и др. В других странах  рассылку читают больше всего в Украине, Казахстане, Узбекистане, США, Германии и далее по убыванию. По одному подписчику встречаются в экзотических странах, например, в Бразилии, Японии, Самоа, Австралии и Монголии.

 - Какой язык у рассылки?

- Рассылка выходит на русском языке, в будущем хочу открыть еще на татарском. Но, увы, следует признать, что даже среди татар татароязычных пользователей Интернета сейчас на порядок меньше, чем русскоязычных. Из писем, приходящих в мой адрес, также видно, что  рассылку читают не только татары, но и люди других национальностей, интересующиеся татарскими вопросами.

- Какая тематика находит большее отражение в письмах?

- Во многих прослеживается боль и переживания татарских людей. Пишут люди из республик Средней Азии и Казахстана. Спрашивают – почему правительство Татарстана не хочет помогать татарам вернуться на Родину. Чем я могу помочь им? Обычно относишь или переправляешь такие письма в адрес исполкома Всемирного конгресса татар, где есть юрист, который сможет дать грамотную консультацию.

Иногда приходят  письма, начинающиеся со слов: «Дорогая редакция «Татарской рассылки» или поздравляют коллектив с Новым годом. Конечно, улыбаешься от того, что тебя принимают за коллектив.

После появления «Татарской рассылки» свои рассылки открыли еще несколько татарских сайтов. Хотелось бы, чтобы их было намного больше, чтобы татарский мир стал еще более информационно обеспеченным. Нам очень важно знать, как живут наши соотечественники, какие у них проблемы, чем мы можем помочь им.

Число подписчиков в последнее время растет очень медленно, но я думаю, что еще потенциал есть, ведь число татар-пользователей Интернета в несколько тысяч раз больше, чем число подписчиков.

- Насколько я знаю, вы также имеете отношение и к сайту татар Пермской области.

- Да, я принимал участие в создании этого сайта, но сейчас отошел от проекта, работа продолжается без меня. Это получился очень интересный информационный ресурс. Население Бардымского района Пермской области с самобытным вольным характером, интересным диалектом. На их примере хотелось показать, каким полезным может быть общение через Интернет для татар, проживающих в других регионах, а также хотелось, чтобы и в других регионах у татар появились подобные сайты.

 Арслан Камал