Пестрый мир//«ЧЕСТНОСТЬ» - МАЛОЗНАКОМОЕ ПОНЯТИЕ ДЛЯ АМЕРИКАНЦЕВ//4 январь, №1

Интернет-ресурс ведущего англоязычного толкового словаря составил свою «горячую десятку» слов, определение которых чаще всего запрашивали в этом году семь с лишним миллионов пользователей сайта. В целом перечень может помочь заглянуть внутрь коллективного сознания американской нации и узнать об их ценностях и тревогах.

Вне конкуренции оказалось понятие «прямота/честность» (integrity). За ним следует «беженец» (refugee) и такое экзотическое для российского менталитета понятие, как «неуважение норм права» (contempt).

По словам Ральфа Уйтхэда, профессора журналистики в Массачусетском университете, полученные результаты могут указывать на непрекращающуюся дискуссию об американских ценностях и нравственности. Из этого можно предположить, что честность становится в США дефицитом, отчего определение этого понятия и столь малознакомо американцам.

Замыкает топ «inept» («нелепость») - слово, которым сильно заинтересовались после того, как в прайм-тайм пресс-конференция президента Буша закончилась неловкой ситуацией, когда ряд кабельных телесетей, не дождавшись окончания, отключили выступление президента и пустили в эфир запланированные программы.

Пик поиска определения слова «цунами» пришелся на стихийное бедствие сразу в нескольких странах, омываемых водами Индийского океана, в прошлом декабре. Слова «дамба» и «беженцы» оказались востребованными после урагана «Катрина», опустошившего Новый Орлеан.