Оксфордский университет готов приобщить дальневосточников к современной британской литературе

(Биробиджан, 23 ноября, «Татар-информ», Виктор Черненко). Оксфордский университет намерен открыть в Биробиджане библиотеку современной британской литературы. Об этом сообщила сегодня заведующая кафедрой английского и китайского языков Дальневосточной государственной социально-гуманитарной академии, профессор Людмила Винникова.

По ее словам, такая возможность стала реальна после подключения биробиджанского вуза к совместному проекту Пермского госуниверситета и Фонда «Оксфорд – Россия» по изучению и использованию современной британской литературы в российских вузах. Данный проект предлагает знакомство участников с произведениями конца 90 годов прошлого века и с литературой этого столетия. Большинство рекомендованных к изучению произведений отмечены солидными литературными премиями.

«В настоящее время в Биробиджан из Перми, где проходил международный семинар по современной британской литературе, доставлено 120 книг, принадлежащие перу 6 ведущих английских авторов», сообщила Людмила Винникова.

Организаторы международного проекта сделали преподавателям биробиджанского вуза предложение о сотрудничестве, а именно участвовать в подготовке журнала современной английской литературы. От местных педагогов, владеющих языком Шекспира и Диккенса, ждут обзоров романов, рассказов об особенностях культурного восприятия иностранного произведения русскоязычным читателем и другие аналитические материалы.

«В случае успешного сотрудничества Фонд «Оксфорд – Россия» готов создать в Биробиджане (на базе ДВГСГА) библиотеку британской литературы XX-XXI веков, книги для которой будут предоставлены безвозмездно», подчеркнула Людмила Винникова.