news_header_top_970_100
news_header_bot_970_100

Невнимательности журналистки на встрече с Путиным нашли объяснение

news_top_970_100

Корреспондент CNBC Хэдли Гэмбл не слушала перевод некоторых ответов Президента России Владимира Путина, отметил журналист Павел Зарубин в эфире передачи «Москва. Кремль. Путин» на телеканале «Россия 1».

Зарубин рассказал, что будучи журналистом заметил, что Гэмбл не всегда дожидалась перевода ответа на ее вопрос Путина и переходила к следующему вопросу. Выглядело это так, будто вопросы важнее, чем ответы на них.

Как отметил сам Президент РФ, разговора по газу не вышло, так как «у нее были неверные данные о поставках».

Сам Владимир Путин синхронным переводом вопросов не пользовался, т.к. владеет английским языком.

news_right_column_1_240_400
news_right_column_2_240_400
news_bot_970_100