Мировые судьи получили доступ к нормативным документам на татарском языке
(Казань, 23 декабря, «Татар-информ», Ирина Пашкеева). Гражданский Кодекс РФ на татарском языке издало Министерство юстиции РТ для мировых судей в рамках реализации Закона РТ «О языках народов Республики Татарстан».
Как сообщили в Минюсте республики, переведены и подготовлены к изданию Трудовой, Земельный и Уголовный кодексы РФ, федеральный закон «Об обороте земель сельскохозяйственного назначения», в которых учтены все последние изменения и дополнения. В ближайшее время предполагается завершить перевод на татарский язык Уголовно-процессуального кодекса РФ, приступить к переводу Кодекса РФ об административных правонарушениях и другой юридической литературы. Кроме того, в этом году, согласно республиканской программе сохранения, изучения и развития языков народов Татарстана, для мировых судей и сотрудников их аппаратов впервые были организованы курсы по обучению татарскому языку. В министерстве полагают, что эти мероприятия позволят мировым судьям более эффективно работать с населением и осуществлять правосудие.
