Как близнецы-братья: «Миллиард татар» о татарском и башкирском языках
Cтержневая лексика у татарского и башкирского языков совпадает на 94,9%.
(Казань, 21 января, «Татар-информ»). Татарский и башкирский языки совпадают на 95%, сообщается на сайте «Миллиард татар» со ссылкой на «список Сводеша».
«Эти языки схожи практически как близнецы-братья — стержневая лексика совпадает у них на 94,9%», — говорится в сообщении. Уточняется, что у турецкого с азербайджанским и у казахского с киргизским эта лексика совпадает на 86% и 92% соответственно.
Например, любой татарин поймет башкирскую речь с легкостью, тогда как турецкий или чувашский будет понять намного сложнее.
Автор публикации обращает внимание на то, что сравнение языков по методу американского лингвиста Морриса Сводеша непредвзято, это статистика. Сопоставляются 100 или 200 самых важных слов, такие? как «я», «ты», «здесь», «кто», «один», «большой», «человек», «собака», «дерево» и т. д.
