Далекое-близкое//ХОРЕЗМСКИЙ ЯЗЫК//28 декабря, №1

“Хорезм”ом называли земли в нижнем течении реки Джейхун (арабское название). Затем эти земли вошли в состав Хивинского ханства и, соответственно, стали уже известны как Хива. В средние века это был известный политический и культурный центр. Ханы, правившие в этих землях с 4-го столетия, назывались Хорезмшахами.

Столицей Хорезмшахов был город Кат, расположенный на правом берегу Джейхуна. Династия Хорезмшахов была основана одним из крупных беев Сельджукской империи. Затем происходили войны между Хорезмшахами и Сельджукской империей.

Земли Хорезма постепенно увеличивались, прирастая Хорасаном, Реем, Исфаганом и даже... включая Афганистан. В начале 13-го века границы Хорезма простирались уже от реки Сенхун до реки Дижле, однако государство не смогло противостоять натиску Чингиз - хана в 1219 году. (Фуат Бозкурт, “Turklerin dili”, Istanbul, 1992, “Cem yayinevi”), стр. 114-115)

Ибн-Батута в 1333 году описал Хорезм как процветающее государство, удивляющее наличием библиотек и прогрессивным градостроительством

Что интересно, Кул Гали, чьим именем названа мечеть на территории Казанского Кремля, некоторое время служил мударрисом в Хорезме, занимал он и высокое положение среди мусульман Биляра.

...“…Миссионерская пропаганда Ислама среди булгар велась в основном из … Хорезма, в силу чего в Булгарии в основном распространилось мусульманство ханафитского толка” (Альфред Халиков, статья “Волжская Булгария 12-13 веков и особенности формирования общебулгарской народности” из сборника “Поэт-гуманист Кул Гали”. Казань, 1987, с. 97).

Известно, что посольство мусульман - миссионеров из Багдада, перезимовав в городе Хорезме (Старый Ургенч), 4 марта 922 года продолжило свой путь и 12 мая вышло на территорию Волжско-Камской Булгарии.

В начале пятнадцатого века знаменитый татарский эмир Идегей, как констатирует историк Абд-ар-Раззак Самарканди, захватил Хорезм в реджебе 808 года, а именно между 23 декабря 1405 года и 21 января 1406 года (Тизенгаузен, Сборник материалов, т 2, с. 193).

Татарин Мендияр Бекчурин работал переводчиком в Оренбургской губернской канцелярии, в 1780 - 1781 возглавил русское посольство в Бухаре, а в 1819-ом в чине коллежского советника состоял переводчиком при русском посольстве в Хиве.

Бекчурин составил “Русско-арабско-персидско-мещерско-киргизско-хивинско-бухарский глоссарий”.

Айрат ГАЛИМЗЯНОВ