На лаборатории «Экият-LAB» участники из Кореи представят спектакль на татарском языке

Первая кукольная театральная лаборатория пройдет на базе театра кукол «Экият» с 26 по 31 января 2020 года.

(Казань, 23 января, «Татар-информ», Марат Ишкильдин). В Казани на первой кукольной театральной лаборатории «Экият-LAB» два участника из Кореи подготовят спектакль на татарском языке. Об этом сегодня на пресс-конференции в ИА «Татар-информ» сообщил художественный руководитель, заслуженный деятель искусств РТ Ильгиз Зайниев.

В лаборатории будут участвовать шесть молодых режиссеров и художников: Марина Хомутова, Алена Сотникова, Лидия Клирикова, Наталия Сальманович, Jisoo Kim и Choi Junhyng. Все они являются студентами главрежа Большого театра кукол Санкт-Петербурга, факультета театра кукол РГИСИ Руслана Кудашова.

Участники лаборатории Марина Хомутова и Алена Сотникова представят эскиз по произведению Маяковского «Эта книжечка моя про моря и про маяк», Лидия Клирикова и Наталия Сальманович – по произведению Гайдара «Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твердом слове» и Jisoo Kim и Choi Junhyng поставят эскиз по произведениям Мусы Джалиля «Моабитская тетрадь» на татарском языке для старшеклассников.

«Нам будет интересно, как будет звучать произведение в прочтении людей, совершенно оторванных от культуры не то что татарской, но и советской. При этом мы давали полную свободу выбора произведений», — сказал художественный руководитель театра Ильгиз Зайниев.

Еще два эскиза прозвучат на русском языке.