Библию заново переведут на латышский язык
(Рига, 4 декабря, "Татар-информ", Дмитрий Родионов). Библию хотят перевести на латышский заново, сообщает интернет-газета ves.lv.
Нужно отметить, что год назад, 30.10.2006, Латвийское библейское общество сообщило, что практически завершен перевод Нового завета на латышский язык. Однако группа переводчиков Нового завета и люди, связанные с корректированием и подготовкой текста, признают, что за время перевода появилось много концептуальных признаний о стилистике латышского языка и принципах отображения проблемных частей текста.
Новое издание Ветхого завета на латышском языке, по словам представителей Библейского общества, читатели и верующие получат в 2008-2009 году.
