^Бари АЛИБАСОВ: «Мы обязательно споем по-татарски!”
17 марта в Казанском ледовом дворце пройдет I международный телевизионный фестиваль татарской песни "Җиде йолдыз". Среди приглашенных исполнителей из России, Китая, Финляндии, Германии, Казахстана, Узбекистана, Украины (Крым), Башкортостана - группа "На-На", которая несколько лет назад с московской певицей Наилей Фатеховой исполнила песню на татарском языке "Умырзая" ("Подснежник"). Эта идея принадлежала бессменному руководителю "нанайцев" - Бари Алибасову. В преддверии фестиваля он рассказал о своем отношении к татарской музыке.
- Бари Каримович, однажды вы сказали, что ваша национальность - советский человек....
- Да... Это настолько глубоко во мне сидит... Что касается крови, я - и татарин, и казах, и украинец, и хакас. Я родился в сердце казахских степей - в 80 километрах от Семипалатинского ядерного полигона, на станции Чарской Абаевского района. Отец - Карим Касымович - работал в банке, а мама - Ираида Ибрагимовна - в детском саду. Именно через родителей, через свои "корни" я унаследовал много ценных качеств, которые потом помогли мне в жизни! От предков мне досталась горючая смесь крови: татарская, казахская, хакасская, литовская, украинская...
- Значит, любовь к татарской песне вам привили родители?
- Я с детства был поклонником рок-н-ролла и американской музыки. Но в доме всегда звучала татарская музыка, потому что ее очень любила моя мама. Она собирала пластинки с татарскими мелодиями и песнями. Их было очень много... Вот так эти песни и мотивы остались в памяти, как воспоминания о моем детстве. А впервые свою национальную принадлежность я осознал, когда группа "Интеграл", которой я руководил, стала популярной. Тогда впервые в афишах этой группы я начал подписываться настоящим именем. В советские времена было принято русифицировать национальные имена. Поэтому меня называли Борисом. Так вот в один прекрасный момент в афишах появилось мое законное имя, полученное при рождении, - Бари. Забавно, что одна из советских газет, заметив эту метаморфозу, обвинила меня в космополитизме. Мол, Алибасов является таким большим поклонником зарубежной музыки, что решил и имя на американское сменить. А на самом деле Бари - это исконно татарское и очень популярное имя. Так, я впервые осознал свою национальную принадлежность, а впоследствии мне и самому захотелось петь по-татарски. Поэтому, в "Интеграле", а потом и в группе "На-На", мы сделали несколько песен на татарском языке. Несмотря на то, что тогда на пике популярности был тяжелый рок, я решил обратиться к своей национальной музыке.
- Песня "Умырзая" ("Подснежник"), можно сказать, первая "татарская" ласточка в репертуаре группы "На-На". К 1000-летнему юбилею Казани вы написали песню "Москва - Казань", которая была с восторгом принята казанской публикой... Готовит ли "На-На" сюрприз к фестивалю "Җиде йолдыз"?
- Думаю, что песня "Умырзая", которую группа "На-На" исполнила с Наилей Фатеховой, - лучшее подтверждение того, что татарские песни самые мелодичные и красивые. А что касается фестиваля "Җиде йолдыз", то не стану раскрывать всех секретов. Скажу только, что зрители обязательно услышат и "Умырзая", и "Москву - Казань". Мы обязательно споем по-татарски!