Бакинская история успеха: как возрождают татарский язык в Азербайджане

Представитель татарской общины Азербайджана Рафаэль Усманов продемонстрировал невероятный успех на XII Международной олимпиаде по татарскому языку в Казани. Молодой человек из Баку не только блестяще представил свою диаспору на конкурсе, но и доказал, что татарская культура жива и процветает за пределами исторической родины. Корреспондент «Татар-информа» пообщался с победителем международной олимпиады из Баку.

Более 500 участников из России и стран СНГ собрались в Казани на масштабном международном конкурсе. Международное состязание прошло в столице Татарстана в рамках государственной программы поддержки национальных языков и культур Республики Татарстан. В олимпиаде приняли участие школьники из 28 регионов России, а также представители Казахстана, Турции, Киргизии и Азербайджана.

Конкурсная программа состояла из трех основных этапов. Участники демонстрировали знания лингвистики, татарской литературы и истории в письменном этапе, показывали навыки живой речи и красноречие в устном конкурсе, а также представляли научные и творческие проекты о культурном наследии татарского народа.

Торжественная церемония награждения состоялась 17 апреля в Приволжском университете физической культуры, спорта и туризма. Организаторы отметили высокий уровень подготовки всех участников и подчеркнули значимость мероприятия для сохранения татарского языка как части мирового культурного наследия.

Итоги олимпиады показали не только высокий уровень владения языком среди участников, но и способствовали укреплению межкультурного диалога между странами, формированию у молодежи чувства национальной гордости и интереса к своим культурным корням. Рафаэль Усманов из Баку стал победителем XII Международной олимпиады по татарскому языку, которая прошла в Казани. 21-летний студент поразил жюри своим уровнем владения языком и глубоким знанием культуры.

Как отметил сам победитель, его успех стал для него полной неожиданностью: «Эти эмоции не передать словами». Свою проектную работу он посвятил выдающимся спортсменам Азербайджана, татарам по национальности – олимпийским чемпионкам Земфире Мефтахетдиновой и Рафиге Шабановой, а также тренеру по художественной гимнастике Альфие Мантовой.

Успех на олимпиаде стал результатом упорного труда. Подготовку к конкурсу он проходил на курсах татарского языка при Постоянном представительстве Республики Татарстан в Азербайджане под руководством методиста Эльмиры Юсифли. Усманов учится на третьем курсе Бакинского государственного профессионально-образовательного центра железных дорог и метрополитена по специальности «помощник машиниста электровоза». Для него участие в олимпиаде стало первым визитом в Казань.

По словам победителя, главный секрет успеха – это целеустремленность и упорный труд: «Надо трудиться, стараться, ставить перед собой эту цель, и обязательно можно ее добиться».

Он признался, что очень переживал за результат, ведь на олимпиаде он представлял татарскую общину Азербайджана: «Не хотелось подводить своего преподавателя, и чтобы все усилия были напрасны».

Исторический успех: азербайджанский студент стал победителем олимпиады по татарскому языку

Впервые за 12 лет проведения международной олимпиады по татарскому языку победителем стал участник из Азербайджана.

Как рассказала руководитель и методист Бакинского образовательно-культурного центра Института Каюма Насыри Эльмира Юсифли, два талантливых молодых человека из Баку – Рафаэль Усманов и Рифкат Заитов – блестяще выступили на конкурсе.

По словам Юсифли, отбор участников проходил в онлайн-формате на сайте КФУ. Из трех претендентов из Азербайджана двое прошли в финал. Она добавила, что победа Усманова – это не только личный успех студента, но и важный символ для всей татарской молодежи Азербайджана, вдохновляющий на изучение родного языка и культуры.

Возрождение татарского языка в Азербайджане: от семьи Усмановых-Заитовых до масштабного культурного движения

В 2024 году семья Усмановых-Заитовых была удостоена престижной премии «Алга» как самая активная семья года. По словам Юсифли, эта награда стала заслуженным признанием их вклада в сохранение татарской культуры.

Она отметила, что в Бакинском образовательно-культурном центре регулярно занимаются около 20 человек, причем возраст участников варьируется от 7 до 83 лет. «Мы стараемся не перегружать, а через игру и общение прививать навыки владения татарским языком», – отмечает методист.

Особенность методики обучения заключается в сравнении татарского и азербайджанского языков, которые имеют общие тюркские корни. «Когда начинаем разбирать и сравнивать, все для себя открывают вновь и татарский язык, и азербайджанский язык, и любят эти языки одинаково», – подчеркнула Юсифли.

Культурное взаимодействие между Азербайджаном и Татарстаном выходит на новый уровень. По словам методиста, это особенно заметно на примере международных мероприятий, таких как Сабантуй, и визитов высокопоставленных лиц. «Татары Азербайджана чувствуют поддержку, что они имеют ценность, они такие же татары, как и татары в Казани и по всему миру», – отметила Юсифли.

В центре активно развиваются различные направления, а также планируется открытие детской студии «Бала» студии «МИРАС» по изучению фольклора и обрядов, а также молодежного движения «Идея». Это создает полноценную платформу для сохранения и развития татарской культуры на азербайджанской земле.

«В нашем доме появился татарский дух», – мама участника олимпиады о возрождении традиций

Венера Заитова, мама участника олимпиады Рифката Заитова, поделилась своими впечатлениями об олимпиаде в Казани. По её словам, это была давняя мечта её семьи, которая наконец осуществилась. По ее словам, центр стал настоящей точкой притяжения для татарской общины. «У нас проходят не только занятия. У нас бывают очень познавательные экскурсии благодаря нашему педагогу, который даёт нам всю информацию, которую мы не знаем, живя столько лет в Азербайджане», – отмечает она.

Особое значение имеет влияние центра на семейную жизнь: «В нашем доме появился татарский дух».

Сын Заитовой стал участником олимпиады, представив презентацию «Защитники Отечества». По мнению матери, именно глубокое погружение в историю татарского народа в Азербайджане помогло ему добиться успеха.

Семья планирует и дальше активно участвовать в культурной жизни центра, делясь накопленным опытом и эмоциями с другими участниками татарской общины.

Ученик из Баку: «Татарстан — наша историческая родина»

Рифкат Заитов, учащийся средней школы №89 города Баку, поделился впечатлениями от участия в олимпиаде по татарскому языку. По его словам, мероприятие оставило яркие впечатления, особенно запомнилось торжественное открытие.

Молодой участник отметил, что Татарстан является исторической родиной для многих татарских семей, проживающих за пределами региона. «Для нас Татарстан — это наша историческая родина, откуда наши предки. Мы живём в Азербайджане, в Казахстане, в Турции, но наши предки родом из Поволжья и Республики Татарстан», — рассказал он.

Для него поездка в Татарстан стала особенным событием — возможностью побывать на земле предков. Важно отметить, что участник уже имеет опыт выступлений на различных мероприятиях в Баку, включая концертные программы.

Татарская олимпиада стала не только испытанием знаний, но и важным культурным событием для молодого представителя татарской диаспоры в Азербайджане.

Участники олимпиады из Азербайджана познакомились с историей татарского народа

По завершении татарской олимпиады гости из Азербайджана посетили Союз ветеранов Татарстана. Заместитель председателя организации Александр Поляков провел для них экскурсию по музею, где ознакомил с экспонатами, рассказывающими о событиях и героях Великой Отечественной войны. Гости с большим интересом рассматривали исторические артефакты и слушали рассказы о подвигах тех лет.

Особую радость у делегации вызвало наличие специального стенда и экспонатов, посвященных азербайджанским ветеранам и героям войны. Это стало важным моментом встречи, подчеркнувшим значимость вклада азербайджанского народа в общую Победу.

В ходе встречи гости особо отметили, что 2025 год является особенным – отмечается 80-летие Великой Победы. «Победа была для всех нас одна», – подчеркнули представители Азербайджана, отметив важность сохранения общей исторической памяти и уважения к подвигу всех народов, сражавшихся против фашизма.

Встреча приобрела особое значение в преддверии 9 мая, поскольку в Азербайджане также активно готовятся к празднованию Дня Победы. Для гостей из братской республики это мероприятие стало не просто экскурсией, а важным событием, позволяющим еще раз подчеркнуть общую историческую память и уважение к подвигу народов в годы Великой Отечественной войны.

Эмин Рамазанов