Американское издательство выпустило сборник фортепианной музыки новгородского композитора
"Musik Production International" выпустило подарочное издание фортепианного цикла "Музыкальное путешествие по странам Западной Европы".
(Псков, 10 января, "Татар-информ", Алина Мирова). Американское издательство "Musik Production International" выпустило в свет подарочное издание фортепианного цикла "Музыкальное путешествие по странам Западной Европы" новгородского композитора, члена Союза композиторов России Владимира Коровицына.
Как сообщает комитет по культуре администрации Новгородской области, цикл отражает впечатления от поездок по европейским странам, как собственных в качестве композитора, так и в составе новгородских ансамблей "Садко" и "Ярославна". Каждая страна представлена в виде фортепианной пьесы, написанной в наиболее характерной для данной страны форме (Италия - Баркарола, Тарантелла, Испания - Болеро, Венгрии - Чардаш), и сохраняющей присущие данному народу музыкально-жанровые особенности. Кроме того, каждая пьеса предваряется кратким литературным вступлением, вводящим в круг образов и создающим необходимое для ее исполнения настроения.
Сборник снабжен полным переводом на английский язык, поскольку издательство планирует продавать его не только в России.
Как сообщает комитет по культуре администрации Новгородской области, цикл отражает впечатления от поездок по европейским странам, как собственных в качестве композитора, так и в составе новгородских ансамблей "Садко" и "Ярославна". Каждая страна представлена в виде фортепианной пьесы, написанной в наиболее характерной для данной страны форме (Италия - Баркарола, Тарантелла, Испания - Болеро, Венгрии - Чардаш), и сохраняющей присущие данному народу музыкально-жанровые особенности. Кроме того, каждая пьеса предваряется кратким литературным вступлением, вводящим в круг образов и создающим необходимое для ее исполнения настроения.
Сборник снабжен полным переводом на английский язык, поскольку издательство планирует продавать его не только в России.
