Администрация Казани намерена бороться за чистоту татарского языка
(Казань, 13 июня, «Татар-информ», Михаил Миронов).На сегодняшнем аппаратном совещании руководителей органов исполкома Казани обсуждался ход реализации программы по сохранению, изучению и развитию языков народов проживающих Казани. С отчетом о ходе выполнения программы выступил начальник отдела по развитию языков Ирек Арсланов.
Условия для развития в республике и ее столице татарского языка есть. Он носит статус второго государственного языка, а потому имеет большие возможности использования в повседневной жизни. Поэтому Ирек Арсланов обратился к комитетам Исполкома с просьбой обеспечить использования татарского языка в соответствующих учреждениях.
Так, необходимо расширить применение татарского языка в потребительской сфере, больше внимания уделять частным предпринимателям, которые далеко не всегда вывешивают в своих торговых точках информацию для покупателя на обоих государственных языках. Комитету по транспорту, в свою очередь, предложено активнее устанавливать в автобусах и троллейбусах автоинформаторы, «разговаривающие» на двух языках. Большая работа проделана в почтовых отделениях и отделениях связи города – в настоящее время практически все они вывешивают различную информацию на двух языках. А вот у справочных служб есть проблемы. Многие операторы не только не могут ответить на вопрос, заданный по-татарски, но и не слишком корректно относятся к таким клиентам.
В градостроительный устав Казани внесены изменения, призванные расширить применение татарского языка при оформлении вывесок, номерных табличек домов, в рекламе. В то же время в градостроительном комитете нет человека, отвечающего за элементарную грамотность тех же дорожных указателей. И зачастую вывески с ошибками появляются на самых видных местах.
Да и сами работники администрации далеко не всегда применяют в своей работе татарский язык. Как было отмечено на заседании, в настоящее время в Казани на двух языках издаются лишь протоколы сессий, а менее значимые документы пишутся исключительно на русском. Поэтому бороться за сохранение татарского языка администрация города решила начать с себя.
