Культура

Спектакль «Мсье Ибрагим» вернули в репертуар казанского Театра на Булаке по просьбам зрителей

Фото: Олейник Василина

В молодежном театре вновь сыграли постановку по пьесе бельгийского писателя Эрика-Эмманюэля Шмитта.

(Казань, 16 октября, «Татар-информ», Евгений Разецкий). По многочисленным просьбам зрителей как напрямую руководству театра, так и в соцсетях, на сцене Молодежного театра на Булаке состоялась «вторая премьера» спектакля «Мсье Ибрагим». На этот раз — с измененным актёрским составом.

Идея создать на сцене постановку по мотивам одноименного рассказа пришла в голову режиссеру и актеру театра на Булаке Искандеру Нуризянову в 2017 году.

«Примерно два года назад я на какое-то время уходил из театра. Чисто случайно я наткнулся на эту пьесу. После прочтения она меня сильно зацепила, до такой степени, что в голове стали появляться образы, картинки и наброски спектакля, так, как я бы хотел его поставить. После этого я вернулся в Казань и с разрешения руководства попробовал свои силы, и поставил спектакль “Мсье Ибрагим”», — рассказал он.

«Мсье Ибрагим и цветы Корана» — это произведение франко-бельгийского писателя и драматурга Эрика-Эмманюэля Шмитта, написанное в 2001 году. Сюжет строится вокруг дружбы одиннадцатилетнего мальчика Моисея, живущего в еврейском квартале Парижа, с мусульманином-бакалейщиком Ибрагимом, который называет себя арабом. Не найдя взаимопонимания с собственным отцом, Моисей находит собеседника в лице Ибрагима. Моисей благодаря такой дружбе учится улыбаться, смотреть на мир иными глазами, а также ценить те вещи, которые у него есть.

«Я рано лишился отца, потому тема отцов и детей, проскальзывающая в произведении, меня сильно зацепила. Для любого подростка очень важна вот эта тема наставничества, когда человек постарше показывает тебе интересные нюансы жизни, на которые можно по-разному смотреть, особенно менять свои взгляды», — отметил режиссёр.

Как рассказал Нурзизянов, новая постановка была представлена зрителю после двух месяцев репетиций. Роль Моисея досталась Айнуру Низамутдинову, роль наставника исполнил Эрик Галямов. Однако на этот раз актёрский состав изменился. Моисея сыграл сам режиссер-постановщик, а вот воплотить на сцене образ мудрого наставника довелось заслуженному артисту РТ, актеру театра имени Камала Фанису Зиганшину.

«С Эриком и Айнуром мы репетировали более двух месяцев. Мы постоянно пробовали что-то новое, что-то убирали, что-то, наоборот, добавляли. Брали два разных перевода этого произведения. С учетом того, что это Эрик-Эмманюэль Шмитт, стиль написания у него своеобразный, потому были определённые трудности с адаптацией, но в конечном итоге все получилось так, как получилось. Но время идёт, Айнур поступил в Москву, Эрик уехал, поэтому показ на сцене был временно приостановлен. Позже я обратился с просьбой помочь к Фанису Зиганшину, к счастью, он одобрил идею, и вот сегодня, можно сказать, вторая премьера спектакля», — рассказал режиссёр.

После первых показов в 2017 году зрителям настолько понравился спектакль, что после того, как его временно перестали играть, они в прямом смысле слова заваливали администрацию театра просьбами вернуть постановку на сцену. В прошлом году коллектив возил спектакль на международный фестиваль русских театров «Мост Дружбы», где постановка стала лауреатом в номинации «Лучший спектакль малых форм».

«Первые пять или шесть спектаклей я не мог смотреть его. Я просто сидел в театральном баре. Волновался, может быть, но со временем это прошло. Я очень благодарен зрителям, что они приняли спектакль тогда и что приняли его сегодня. Даже был небольшой ажиотаж. Так что можно назвать это второй полноценной премьерой, и очень удачной», — признался режиссёр.

«Мсье Ибрагим» в исполнении актеров театра получился доброй поучительной драмой. Два акта притчи про взросление, переосмысление жизни и принятие новых порядков и законов пролетели почти незаметно. Завершением вечера стали бурные аплодисменты зрителей, почти одновременно поднявшихся со своих мест.

Новости дня
13:20
Лыжница из Татарстана взяла «бронзу» на предсезонном турнире в Рованиеми

Победу на дистанции 10 километров одержала Катерина Разымова из Чехии.

12:16
В аэропорту Казани почтили память жертв крушения Boeing-737

Авиалайнер разбился при посадке шесть лет назад, 17 ноября 2013 года.

12:03
11:34
Турнир по легкой атлетике собрал в Казани более 1100 спортсменов со всей России

Проводящиеся с 1999 года состязания посвящены памяти заслуженного тренера РСФСР Юрия Красильникова.

10:55
В сгоревшем доме в Бугульме пожарные нашли тело 71-летнего мужчины

Сегодня утром пожар уничтожил дом на улице Николая Щорса.

10:32
10:11
В Татарстане сгорела фура с печеньем из Свердловской области, водитель получил ожоги

Пожар случился вчера вечером на 1016-м километре трассы М7 на стоянке для грузовиков «Тургай».

09:20
Татарстан оказался на втором месте среди регионов по продажам отечественных авто

Лидером по числу приобретенных машин российских марок стала Самарская область.

08:00
На первых референдумах по самообложению в Татарстане ожидают более 9 тыс. сельчан

Сегодня на избирательные участки придут жители Черемшанского и Верхнеуслонского районов РТ.

07:38
В кинотеатре «Мир» покажут биографические фильмы о выдающихся личностях Татарстана

Казанцы смогут увидеть ленты о Марате Тазетдинове, Салихе Япееве и Назибе Жиганове.

06:11
Фото высокогорской учительницы разместили на выставке Госсовета РТ

Самой большой ценностью и наградой для педагога стала любовь ее учеников.

05:22
Сообщения нижнекамцев в соцсетях помогли ликвидировать свалку и благоустроить СНТ

Экологи посетили конечный остановочный пункт маршрута 105 и обнаружили несанкционированную свалку.

04:14
Новогоднюю елку в мамадышском парке Победы начнут собирать в начале декабря

В прошлом году самые ранние атрибуты праздника в Мамадыше также начали появляться в первых числах декабря.

03:14
Кардиологи и сосудистые хирурги Казани обследовали тетюшан

За четыре дня «Мобильная поликлиника» смогла осмотреть более 200 жителей близлежащих населенных пунктов.

02:46
Жители высокогорского села Усады проявили низкую активность в самообложении

Программа самообложения помогает сделать жизнь сельчан комфортнее.

01:36
В Мамадышском ЗАГСе стартовали съемки об уникальных и успешных семьях района

Гостями программы стала молодая семья Клиновых — оба супруга работают тренерами.

00:34
Слабовидящий нижнекамец стал кандидатом в мастера спорта по шоудауну

Владимир Ангриков играет в настольный теннис и является педагогом в медицинском колледже.

16.11 23:49
В РТ для слабовидящих выпустили рельефно-графический альбом о гербах 43 районов

В книге представлены гербы 43 муниципальных районов, а также Казани, Набережных Челнов и герб Татарстана в виде адаптированных рисунков для слепых.

16.11 22:42
В Москве пройдет татарский «Балафест»

Для детей и подростков организуют различные мастер-классы, уроки татарского языка, а также спектакль «Золотой колосок».