Культура

Спектакль «Мсье Ибрагим» вернули в репертуар казанского Театра на Булаке по просьбам зрителей

Фото: Олейник Василина

В молодежном театре вновь сыграли постановку по пьесе бельгийского писателя Эрика-Эмманюэля Шмитта.

(Казань, 16 октября, «Татар-информ», Евгений Разецкий). По многочисленным просьбам зрителей как напрямую руководству театра, так и в соцсетях, на сцене Молодежного театра на Булаке состоялась «вторая премьера» спектакля «Мсье Ибрагим». На этот раз — с измененным актёрским составом.

Идея создать на сцене постановку по мотивам одноименного рассказа пришла в голову режиссеру и актеру театра на Булаке Искандеру Нуризянову в 2017 году.

«Примерно два года назад я на какое-то время уходил из театра. Чисто случайно я наткнулся на эту пьесу. После прочтения она меня сильно зацепила, до такой степени, что в голове стали появляться образы, картинки и наброски спектакля, так, как я бы хотел его поставить. После этого я вернулся в Казань и с разрешения руководства попробовал свои силы, и поставил спектакль “Мсье Ибрагим”», — рассказал он.

«Мсье Ибрагим и цветы Корана» — это произведение франко-бельгийского писателя и драматурга Эрика-Эмманюэля Шмитта, написанное в 2001 году. Сюжет строится вокруг дружбы одиннадцатилетнего мальчика Моисея, живущего в еврейском квартале Парижа, с мусульманином-бакалейщиком Ибрагимом, который называет себя арабом. Не найдя взаимопонимания с собственным отцом, Моисей находит собеседника в лице Ибрагима. Моисей благодаря такой дружбе учится улыбаться, смотреть на мир иными глазами, а также ценить те вещи, которые у него есть.

«Я рано лишился отца, потому тема отцов и детей, проскальзывающая в произведении, меня сильно зацепила. Для любого подростка очень важна вот эта тема наставничества, когда человек постарше показывает тебе интересные нюансы жизни, на которые можно по-разному смотреть, особенно менять свои взгляды», — отметил режиссёр.

Как рассказал Нурзизянов, новая постановка была представлена зрителю после двух месяцев репетиций. Роль Моисея досталась Айнуру Низамутдинову, роль наставника исполнил Эрик Галямов. Однако на этот раз актёрский состав изменился. Моисея сыграл сам режиссер-постановщик, а вот воплотить на сцене образ мудрого наставника довелось заслуженному артисту РТ, актеру театра имени Камала Фанису Зиганшину.

«С Эриком и Айнуром мы репетировали более двух месяцев. Мы постоянно пробовали что-то новое, что-то убирали, что-то, наоборот, добавляли. Брали два разных перевода этого произведения. С учетом того, что это Эрик-Эмманюэль Шмитт, стиль написания у него своеобразный, потому были определённые трудности с адаптацией, но в конечном итоге все получилось так, как получилось. Но время идёт, Айнур поступил в Москву, Эрик уехал, поэтому показ на сцене был временно приостановлен. Позже я обратился с просьбой помочь к Фанису Зиганшину, к счастью, он одобрил идею, и вот сегодня, можно сказать, вторая премьера спектакля», — рассказал режиссёр.

После первых показов в 2017 году зрителям настолько понравился спектакль, что после того, как его временно перестали играть, они в прямом смысле слова заваливали администрацию театра просьбами вернуть постановку на сцену. В прошлом году коллектив возил спектакль на международный фестиваль русских театров «Мост Дружбы», где постановка стала лауреатом в номинации «Лучший спектакль малых форм».

«Первые пять или шесть спектаклей я не мог смотреть его. Я просто сидел в театральном баре. Волновался, может быть, но со временем это прошло. Я очень благодарен зрителям, что они приняли спектакль тогда и что приняли его сегодня. Даже был небольшой ажиотаж. Так что можно назвать это второй полноценной премьерой, и очень удачной», — признался режиссёр.

«Мсье Ибрагим» в исполнении актеров театра получился доброй поучительной драмой. Два акта притчи про взросление, переосмысление жизни и принятие новых порядков и законов пролетели почти незаметно. Завершением вечера стали бурные аплодисменты зрителей, почти одновременно поднявшихся со своих мест.

Новости дня
09:00
Татарстан занял первое место в медиарейтинге по теме импортозамещения

Индекс популярности республики по итогам октября составил 1989.

08:00
Песошин: Налоговые органы выступают надежной опорой власти

Премьер-министр РТ Алексей Песошин поздравил работников налоговых органов с профессиональным праздником.

08:00
Мэрия Казани выявила, что газетные киоски торгуют шаурмой вместо печатной продукции

Муниципальный земельный контроль проведен «по обращениям граждан».

07:54
Минниханов посетит сессию Корпорации МСП, где презентуют новые возможности для бизнеса

Бизнесменам Татарстана расскажут, как пользоваться «Зеркальным реестром проверок», созданным в России по поручению Владимира Путина.

07:27
Национальный музей РТ устроит для мам и детей праздник ко Дню матери

В этот день в конференц-зале состоится музыкальный концерт «Спасибо, родная, за то, что ты есть».

06:16
Москвичи предложили свои идеи по реконструкции детского лагеря в Нижнекамске

Лучшие идеи соберут в единую концепцию и передадут на рассмотрение городским властям.

05:26
Бугульминская «Сокольская курчаночка» победила в международном конкурсе «Этномириада»

Выступление бугульминцев получило высокую оценку жюри: коллектив признан лауреатом I степени в номинации «Национальное вокальное исполнение».

04:32
Воспитатели пестречинского приюта выиграли грант на строительство футбольного поля

Дети и подростки, которые живут в районном приюте «Шатлык», давно мечтали о собственной футбольной площадке.

03:27
Нижнекамск присоединится к серии всероссийских интеллектуальных игр

Вопросы игры потребуют не только знаний, но и умения мыслить логически, а также наличие хорошей интуиции.

02:27
01:24
В Мамадышском районе учеников обучат цифровым и технологическим навыкам и компетенциям

«Точка роста» – это новая программа цифровизации, призванная развивать у детей цифровые, технологические и гуманитарные навыки и компетенции.

00:36
Обманутым дольщикам Челнов предложили готовые квартиры вместо недостроенных

Перед администрацией города стоит задача обеспечить квартирами 224 семьи, доверивших деньги недобросовестным застройщикам.

00:20
Защитник УНИКСа о поражении от «Нантера»: Нам чуть-чуть не хватило

Евгений Колесников прокомментировал домашнее поражение в Кубке Европы.

00:10
Главный тренер «Нантера» о победе над УНИКСом: Мы сделали большое дело

Паскаль Донадье прокомментировал прошедший в Казани матч.

00:10
Клинические психологи и гинекологи проведут для пар Бугульмы свадебный инструктаж

ЗАГС Бугульмы приглашает в Школу молодой семьи, на которой расскажет о формуле семейного счастья.

20.11 23:58
Прифтис о поражении от «Нантера»: Мы плохо играли, поэтому не заслужили победу

Главный тренер УНИКСа прокомментировал прошедший домашний матч.

20.11 23:52
В Челнах текущая очередь по программе социальной ипотеки будет закрыта в 2020 году

Всего в 63-м комплексе при кураторстве ГЖФ РТ будет построено 17 домов на 3779 квартир.

20.11 23:48
В Нижнекамске семейный фестиваль посвятили Году театра

На фестивале организовали мастер-классы и тренинги, во время которых каждый смог раскрыть в себе таланты, в том числе по актерскому мастерству.

20.11 23:38
За неделю число безработных в РТ сократилось до более чем 10,5 тыс. человек

Работодатели республики предлагают 43279 вакансий.

20.11 23:12
На Форуме юных граждан в Лаишево школьники предложили создать пожарные дружины

Поделившись на несколько групп, школьники составляли проекты по девяти основным направлениям деятельности.

20.11 22:45
Мензелинский татарский драмтеатр с успехом представил заинцам спектакль «Кыз урлау»

Талантливая труппа из Мензелинска сорвала овации заинцев.