Татар-информ

10 октября 2019, 15:18

Общество

Активисты проекта TatarTell озвучили на татарском речь Греты Тунберг в ООН

Общество

Активисты проекта TatarTell озвучили на татарском речь Греты Тунберг в ООН

В дальнейшем активисты планируют регулярно публиковать татарские озвучки резонансных выступлений.

(Казань, 10 октября, «Татар-информ», Назлыгуль Масалимова). На YouTube-канале «Татары Urduck TV» вдохновитель канала TatarTell Алсу Хафиз озвучила на татарском языке видео выступления Греты Тунберг в ООН.

По словам Алсу Хафиз, видео переведено и озвучено в рамках проекта TatarTell.

«Эту идею нам предложил историк Айрат Файзрахманов. В дальнейшем мы хотим переводить видео по резонансным в обществе темам. Поэтому выбрали и выступление Греты Тунберг», – рассказала о проекте активистка.

«Этим видео мы решили привлечь внимание татар к проблемам экологии», – добавила она.

Пока видео будут выходить один раз в две-три недели. «А затем – в зависимости от популярности», – пояснила Хафиз.

Грета Тунберг – шведская школьница, экологическая активистка. В 15 лет она начала протестовать возле парламента Швеции с плакатом «Школьная забастовка за климат», призывая к незамедлительным действиям по борьбе с изменением климата в соответствии с Парижским соглашением. Ее действия нашли отклик по всему миру, после чего юную активистку пригласили выступить в ООН.

Новости дня
22:52
Тюзовские «Бал.Бесы» вызвали восторг у публики на фестивале Достоевского в Новгороде

На сцене Новгородской областной филармонии им. А. С. Аренского на суд зрителей и критиков актеры представили нашумевшую постановку прошлого сезона.

22:38
Комитет по халялю ДУМ РТ вошел в состав исполкома Всемирного совета «Халяль»

World Halal Council в этом году отметил 20-летие со дня основания.

22:32
Новую парковую зону хотят создать в Казани вдоль проспекта Универсиады

Проект планировки предполагает каскадное размещение на склоне пешеходных и велосипедных дорожек, посадок деревьев и кустарников.

22:22
В Татарстане завершился сезон охоты на уток, куликов, перепелов и куропаток

Охотники должны заполнить таблицу из разрешения на добычу, чтобы отчитаться о добытых животных.

22:04
Песошин принял участие во внеочередной отчетно-выборной конференции Федерации регби РФ

Участникам встречи презентовали стратегию развития регби в стране на 2020 — 2023 годы.

21:56
В Казани на несколько дней ограничат движение по улице Баки Урманче

Ограничительный режим вводится в связи с проведением ремонтных дорожных работ.

21:48
Рустам Минниханов осмотрел отремонтированное здание мировых судей Кировского района

Под судебные участки отвели здание бывшего детского сада по улице Алафузова.

21:38
Казань вошла в топ-5 мегаполисов России по инфраструктуре для спорта и отдыха

В общем рейтинге столица Татарстана оказалась на 36-й позиции.

21:26
Активисты добились утилизации павших животных в селе под Тетюшами

В региональное отделение ОНФ обратились сельчане, рассказав, что тела сельскохозяйственных животных лежат на открытой местности.

21:10
Муфтий Татарстана получил право преподавать еще один стиль рецитации Корана

Камиль хазрат Самигуллин получил соответствующее свидетельство – иджазу.

20:48
20:34
Бюджетники и дети-сироты готовятся к заселению в новый дом в Алексеевском

Все квартиры полностью готовы для проживания, оборудованы сантехникой, газовыми плитами, датчиками пожарной сигнализации, счетчиками учета воды, газа.

20:20
В местах обитания диких животных в РТ разложат почти миллион доз вакцины от бешенства

Вакцинация диких плотоядных животных проводится во всех муниципальных районах Татарстана.

19:50
Мэр Челнов вместе с депутатами испытал новое футбольное поле, погоняв на нем мяч

Сейчас в распоряжении детей имеется два футбольных поля, прямая беговая дорожка, круговая беговая дорожка, универсальная спортивная площадка.

19:36
Дмитрий Зубов оценил работу сельхозкооператива «Колос» Алексеевского района РТ

Алексеевское райпо за год закупает у населения сельхозпродуктов и сырья на сумму более 70 млн рублей. 

19:20
Государственная архитектурная политика будет сформирована в Татарстане до конца года

В Правительство Российской Федерации документ предполагается направить уже 15 декабря.

19:10
Герой России Дамир Юсупов прочитал молитву на 30-летии открытия мечети в Сызрани

Летчик приехал к землякам на празднование исторического события в жизни мусульман области.

19:08
Минтруд РТ предложил убрать «принцип непосредственности» в стаже муниципальной службы

Если стажа муниципальной службы недостаточно, то права на пенсию за выслугу лет нет.

18:54
Новую модель общественных приемных «Единой России» представят на съезде в Москве

В работе съезда примут участие 26 делегатов из Татарстана, в их числе секретарь ТРО ВПП «Единая Россия» Фарид Мухаметшин.

18:33
После попытки разбора здания городской ратуши в Арске возбуждено уголовное дело

После проверки прокуратуры было возбуждено уголовное дело по статье об уничтожении и повреждении объектов культурного наследия.

18:18
Хозяину кота, которого не пустили в самолет, предложили бесплатно авиабилеты в Казань

Ставший популярным в России упитанный кот Виктор сможет прогуляться по улице Баумана рядом со памятником Казанскому коту.