Татар-информ

10 октября 2019, 15:18

Общество

Активисты проекта TatarTell озвучили на татарском речь Греты Тунберг в ООН

Общество

Активисты проекта TatarTell озвучили на татарском речь Греты Тунберг в ООН

В дальнейшем активисты планируют регулярно публиковать татарские озвучки резонансных выступлений.

(Казань, 10 октября, «Татар-информ», Назлыгуль Масалимова). На YouTube-канале «Татары Urduck TV» вдохновитель канала TatarTell Алсу Хафиз озвучила на татарском языке видео выступления Греты Тунберг в ООН.

По словам Алсу Хафиз, видео переведено и озвучено в рамках проекта TatarTell.

«Эту идею нам предложил историк Айрат Файзрахманов. В дальнейшем мы хотим переводить видео по резонансным в обществе темам. Поэтому выбрали и выступление Греты Тунберг», – рассказала о проекте активистка.

«Этим видео мы решили привлечь внимание татар к проблемам экологии», – добавила она.

Пока видео будут выходить один раз в две-три недели. «А затем – в зависимости от популярности», – пояснила Хафиз.

Грета Тунберг – шведская школьница, экологическая активистка. В 15 лет она начала протестовать возле парламента Швеции с плакатом «Школьная забастовка за климат», призывая к незамедлительным действиям по борьбе с изменением климата в соответствии с Парижским соглашением. Ее действия нашли отклик по всему миру, после чего юную активистку пригласили выступить в ООН.

Новости дня
20:44
Благодаря «Свияжским холмам» Татарстан вошел в топ регионов для катания на сноуборде

Наиболее комфортным для российских сноубордистов местом оказался Сочи.

20:31
Казанский ТЮЗ покажет в Кирове два детских спектакля и две комедии

Труппа выступит на сцене Кировского государственного театра юного зрителя «Театр на Спасской» с 22 по 24 октября.

20:19
Прием заявок на конкурс президентских грантов продлится до 25 ноября

На конкурс принимаются проекты некоммерческих неправительственных организаций из сфер социального обслуживания, поддержки и защиты граждан и т.д.

20:10
В Нижнекамске устроили парад снегоочистительной техники

Глава исполкома Нижнекамска заверил, что коммунальные службы к снегопадам готовы.

20:00
Профилактику радикализма в молодежной среде обсудят в Казани

Столица Татарстана примет вторую часть российско-германского семинара для специалистов по работе с молодежью.

19:46
В Елабуге откроют две мемориальных доски генералу Баранникову

В Елабуге организуют памятные мероприятия ко дню рождения генерала Баранникова.

19:26
На «КАМАЗе» разработали технику для уборки снега с высокой производительностью

Первыми заказчиками новой модели стали крупная газодобывающая компания и совместное российско-американское предприятие на острове Сахалин.

19:16
В Татарстане запустят пилотные проекты «Умный город» и Smart Sport

Smart Sport — это инновационные сервисы для развития массового спорта, в том числе спортивной уличной культуры, интегрированный в «умном столбе».

19:08
Татарстан в 2020 году увеличит расходы на борьбу с онкозаболеваниями на 2,3 млрд рублей

В следующем году республика планирует потратить на оказание медицинской помощи больным с онкологией 6,6 млрд рублей.

19:01
Зоны отдыха в Татарстане обзаведутся паспортами

Единую форму для описания парков и скверов утвердил Кабмин Татарстана.

18:50
В «Артеке» защитили проекты тематической смены «Кадры будущего для регионов»

В смене приняла участие команда школьников и студентов из Татарстана.

18:36
18:31
Путин подарил королю Саудовской Аравии самого крупного на Земле охотничьего кречета

На Камчатке к 2022 году планируется открыть Центр восстановления редких видов птиц соколиных, проект реализуется при участии иностранных инвесторов.

18:17
Расходы на социальную политику в бюджете Татарстана на 2020 год увеличены на 4,9 млрд рублей

Расходы консолидированного бюджета на следующий год по разделу «Социальная политика» запланированы в объеме 47,9 млрд рублей.

18:10
Песошин прибыл в Ченду для участия в форуме глав регионов-побратимов России и Китая

Глава Правительства Татарстана планирует встречу с губернатором провинции Сычуань.

18:05
Сборная Татарстана стала чемпионом России по кендо

Татарстанцы завоевали переходящий Кубок, который был учрежден Премьер-министром Японии.

17:55
Победу на реконструкцию ТЦ «Кольцо» одержала идея цвето-светового «плаща» команды из Москвы

Результаты конкурса, который длился несколько месяцев, огласила новый главный архитектор Казани Ильсияр Тухватуллина.

17:48
Выбраны произведения для «Татарского диктанта-2019»

Образовательная акция «Татарский диктант» пройдет 19 октября по всему миру.

17:43
Самовольно построенную вышку сотовой связи снесли в Нурлате

Антенна располагалась на территории, принадлежавшей физлицам.

17:35
Волин — волонтерам: Вы участвовали в самом масштабном проекте по переходу на «цифру» в мире

Алексей Волин и Айрат Хайруллин посетили старинное отделение почтовой связи 1-го класса 420000 «Татарстан почтасы» и встретились с волонтерами.

17:25
Чтобы все было четко: Алексей Волин включил новый казанский телепорт для спутникового телевидения

Казань стала вторым городом после Москвы с телепортом для спутникового телевидения.

17:22
Синоптики Татарстана предупредили о похолодании и дождях с мокрым снегом

В темное время суток вероятны заморозки до 0 градусов.

17:19
Бросивший годовалую дочь на обочине дороги казанец предстал перед судом

На судебное заседание супруги приехали вместе, с журналистами общаться отказались.

17:10
Завершается прием заявок на конкурс «50 лучших инновационных идей для Республики Татарстан»

Награждение победителей состоится 17 декабря, подать заявку можно до 15 октября включительно.

17:01
Медведев удовлетворительно оценил темпы строительства яслей в Татарстане

В заседани президиума совета по стратегическому развитию и нацпроектам принял участие Президент РТ Рустам Минниханов.