Татар-информ

10 октября 2019, 15:18

Общество

Активисты проекта TatarTell озвучили на татарском речь Греты Тунберг в ООН

Общество

Активисты проекта TatarTell озвучили на татарском речь Греты Тунберг в ООН

В дальнейшем активисты планируют регулярно публиковать татарские озвучки резонансных выступлений.

(Казань, 10 октября, «Татар-информ», Назлыгуль Масалимова). На YouTube-канале «Татары Urduck TV» вдохновитель канала TatarTell Алсу Хафиз озвучила на татарском языке видео выступления Греты Тунберг в ООН.

По словам Алсу Хафиз, видео переведено и озвучено в рамках проекта TatarTell.

«Эту идею нам предложил историк Айрат Файзрахманов. В дальнейшем мы хотим переводить видео по резонансным в обществе темам. Поэтому выбрали и выступление Греты Тунберг», – рассказала о проекте активистка.

«Этим видео мы решили привлечь внимание татар к проблемам экологии», – добавила она.

Пока видео будут выходить один раз в две-три недели. «А затем – в зависимости от популярности», – пояснила Хафиз.

Грета Тунберг – шведская школьница, экологическая активистка. В 15 лет она начала протестовать возле парламента Швеции с плакатом «Школьная забастовка за климат», призывая к незамедлительным действиям по борьбе с изменением климата в соответствии с Парижским соглашением. Ее действия нашли отклик по всему миру, после чего юную активистку пригласили выступить в ООН.

Новости дня
10:28
Президент Татарстана поддержал общественный проект «Театральное Приволжье»

Финальное голосование за лучшие спектакли стартует 1 ноября.

10:21
Многодетный отец из Нижнекамска задушил беременную жену и покончил с собой

У супругов остались трое детей в возрасте года, трех и четырех лет.

09:58
Трехметровый маг, Шурале и Арлекин: в Казани с парада кукол стартовал «Шомбай-fest»

Международный фестиваль театров кукол продлится до 28 октября.

09:42
Астрономы КФУ начали отслеживать летящий к Земле астероид диаметром в километр

Данные о веществе астероидов и его плотности позволяют оценить их массу и, соответственно, определить траекторию движения.

09:30
На форуме «Мой бизнес» в городах Татарстана ожидается 9 тысяч гостей

Основная площадка форума расположится в Казани.

09:17
Пьяный водитель «Лады» влетел в ограждение и перевернулся у Лебяжьего в Казани

ДТП произошло неподалеку от железнодорожного моста у Лебяжьего озера.

08:46
Профессор КФУ предупредил о последствиях возможного отказа от московского времени в РТ

Михаил Панасюк назвал разницу с истинным астрономическим временем на территории Татарстана не слишком существенной.

08:28
Средняя зарплата в Татарстане превысила 36,1 тыс. рублей

Рост по сравнению с прошлым годом составил 5,4%.

08:14
Татарстан вошел в топ-10 регионов России по числу отечественных легковушек

Регионом-лидером по количеству машин российских брендов стал Краснодарский край.

08:03
Депутаты Татарстана рассмотрят в первом чтении закон о бюджете РТ на 2020 год

Всего в повестку четвертого заседания республиканского парламента VI созыва внесены 19 вопросов.

07:32
В Набережных Челнах на время отключат телевещание

Отключение состоится в понедельник, 28 октября.

07:20
Краевед Алексей Клочков представил книгу-исследование «Казань: логовища мокрых улиц»

Путеводитель по прошлому знакомит с жизнью Мокрой и Ямской слобод в районе Привокзальной площади до строительства железной дороги и водохранилища.

07:02
Пожилые жительницы Нижнекамска сразятся за титул «Супербабушка-2019»

Среди активисток серебряного возраста есть мастер спорта по бальным танцам, а также ветераны труда.

06:18
В Кукморском районе установили памятные доски в честь воинов-интернационалистов

Участниками войны в Афганистане стали 14 уроженцев Большекукморского поселения.

06:00
Татарстанец стал победителем всероссийских соревнований по настольному теннису

Мероприятие проводились в Чувашской Республике среди юношей и девушек четырех возрастных категорий.

05:22
Общественники добиваются газификации села Мальцево в Елабужском районе

Обращение с просьбой рассмотреть возможность подведения необходимых коммуникаций было направлено в адрес руководства Елабужского района.

04:36
Альметьевским школьникам рассказали, как открыть свой бизнес

В проекте «Селфи все по делу» приняли участие более 200 юношей и девушек.

03:30
На роднике в нижнекамском селе Болгар открыли площадку для чтения книг

В настоящее время на территории родника оборудованы два «книжных домика», ниже по склону поставят третий – для детей, который оформят в форме сундука.

02:02
01:25
В Елабуге на месте демонтажа забора вдоль поселка «Голубой» высадят зеленые насаждения

Причина демонтажа - неприглядный вид и аварийное состояние ограждения.

00:48
В Менделеевске для проходящих реабилитацию провели концерт «Созвездие ретро»

Перед получателями социальных услуг выступили местные вокалисты Рамиль Давлетшин и Виктор Никифоров.