Культура

В библиотеке КФУ нашли уникальный 133-летний «Кодекс для простых казахов»

Фото: Михаил Захаров

Документ авторства Абая Кунанбаева обнаружили казахстанские научные сотрудники.

(Казань, 17 июня, «Татар-информ», Ксения Перепеченова). Научные сотрудники из Казахстана обнаружили в отделе рукописей и редких книг библиотеки им. Лобачевского КФУ оригинал произведения «Кодекс для простых казахов», автором которого является классик казахской литературы Абай Кунанбаев.

«Книга вышла в Казани в 1886 году в типографии Императорского Казанского университета. Часть этого документа представляет собой „Кодекс для простых казахов“, который составил классик казахской литературы Абай», — рассказала заведующая отделом рукописей и редких книг Эльмира Амерханова.

Научным работникам из Казахстана позволили снять с документа копию, и «Кодекс» отправился в Государственный историко-культурный музей-заповедник Абая. До настоящего времени в Казахстане не видели оригинал произведения — он написан на тюрко-татарском языке XIX века арабской графикой. 

В целом книга представляет собой сборник официальных документов, принятый по итогам съезда в Семипалатинской области в 1885 году. Ее полное название — «Семипалат областенең Бишдиванның барча халфәнең сайланмыш адәмнәренең 1885-нче елында май аенда яр буендагы Карамалы съездында ясалмыш ираҗәседер».

В составлении «Кодекса» в качестве судьи участвовал Абай Кунанбаев. Казахские историки отмечают, что он предложил нововведения, облегчившие жизнь простых людей, за что к нему относились с большим почтением. Это подтверждает и казанская находка. «Здесь между его именем и фамилией перечислены предки до седьмого колена, это указание на большой авторитет и высокое положение», — пояснила Амерханова.

Бумаге «Кодекса для простых казахов» более 133 лет, поэтому ее берегут от света и тепла, хранят в закрытом архиве, соблюдая особый режим температуры и влажности. Прочитать книгу позволяют не каждому. «Любой желающий не может попасть в отдел рукописей и редких книг, но читателям, которые могут прочитать арабскую графику, мы предоставляем доступ», — рассказала Эльмира Амерханова.

Богатый фонд библиотеки им. Лобачевского КФУ интересует казахстанских исследователей — в столицу Татарстана ежегодно приезжают около 10 посетителей из Академии наук и национальных библиотек Казахстана.

Новости дня
18:10
Ильсур Метшин избран председателем международного комитета ООН

Секретариат консультативного комитета ООН по вопросам местного самоуправления расположен в городах Барселона и Найроби.

17:14
На содержание парков и скверов Альметьевска выделят 12,5 млн рублей

Подрядчик должен будет ухаживать за деревьями, убирать снег и лед, производить другие работы.

16:24
В Верхнем Услоне средства с самообложения направят на тротуары и дорогу к кладбищу

С каждого работающего жителя села предлагают собрать по 400 рублей.

15:43
Полиция проводит проверку после видео челнинки, посадившей за руль маленького сына

Обстоятельства изучают правоохранители из ГИБДД и отдела по делам несовершеннолетних.

15:12
ХК «Динамо-Казань» победил во втором матче подряд

В гостевой встрече команда из столицы Татарстана обыграла кировскую «Родину».

14:56
Синоптики Татарстана предупреждают о дожде, мокром снеге, тумане и гололеде

Температура воздуха по республике не превысит 5 градусов выше нуля.

14:37
Скандально известная челнинка дала ребенку порулить на скорости в 130 км/час

Соответствующие кадры женщина опубликовала на своей странице в социальной сети.

14:08
Ирек Зиннуров: В следующем году в «Марафон здоровья» добавим турнир по водному поло

Президент клуба по водным видам спорта «Синтез» прокомментировал проведение в Казани спартакиады по плаванию.

14:04
Александр Красных: Работа с детьми очень важна, ведь они скоро заменят нас в спорте

Чемпион мира по плаванию рассказал о ближайших спортивных планах.

14:00
Итоги и автографы от Красных и Шлейхера: в Казани прошла спартакиада по плаванию

В финальных соревнованиях приняли участие более 200 спортсменов со всего Татарстана.

13:20
Лыжница из Татарстана взяла «бронзу» на предсезонном турнире в Рованиеми

Победу на дистанции 10 километров одержала Катерина Разымова из Чехии.

12:16
В аэропорту Казани почтили память жертв крушения Boeing-737

Авиалайнер разбился при посадке шесть лет назад, 17 ноября 2013 года.

12:03
11:34
Турнир по легкой атлетике собрал в Казани более 1100 спортсменов со всей России

Проводящиеся с 1999 года состязания посвящены памяти заслуженного тренера РСФСР Юрия Красильникова.

10:55
В сгоревшем доме в Бугульме пожарные нашли тело 71-летнего мужчины

Сегодня утром пожар уничтожил дом на улице Николая Щорса.

10:32
10:11
В Татарстане сгорела фура с печеньем из Свердловской области, водитель получил ожоги

Пожар случился вчера вечером на 1016-м километре трассы М7 на стоянке для грузовиков «Тургай».