Общество

Артистка Резеда Саляхова плакала во время записи аудиокниги произведения Гаяза Исхаки

Фото: Абдул Фархан/архив

На сайте Татарского книжного издательства в свободном доступе можно послушать повесть Гаяза Исхаки «Кез» («Осень»).

(Казань, 30 ноября, «Татар-информ», Гульназ Ахтямзянова). На сайте Татарского книжного издательства теперь можно бесплатно прослушать аудиокнигу Гаяза Исхаки — повесть «Осень» озвучила артистка Татарского государственного театра драмы и комедии им. К. Тинчурина Резеда Саляхова. Об этом рассказала сотрудница Татарского книжного издательства Айсылу Галиева.

После записи аудиокниги Резеда Саляхова поделилась впечатлениями с корреспондентом ИА «Татар-информ». «Озвучивание произведения Гаяза Исхаки было для меня ответственным заданием, ведь запись войдет в историю. Я не смогла спокойно прочитать произведение классика. Были моменты, когда я сопереживала, даже читала со слезами», — рассказала артистка.

Во время чтения повести «Осень» возникли и некоторые трудности. Дело в том, что в начале XX столетия многие татарские слова произносились на иной лад, например, слово «дождь» — «янгыр», произносили и писали как «ягъмур», «земля» — «жир» — «йир» и так далее. Поэтому произношение некоторых слов было непривычным, отметила артистка.

Аудиокнигу повести «Осень» Гаяза Исхаки можно прослушать по ссылке.

Резеда Саляхова будет озвучивать и некоторые рассказы писателя Фатиха Хусни.

Новости дня
11:00
В ИА «Татар-информ» расскажут о первенстве Татарстана по корэш

На пресс-конференцию приглашаются представители СМИ.

10:36
В нескольких офисах МФЦ в Татарстане можно получить два загранпаспорта

Второй загранпаспорт выдается только нового образца (биометрический), срок действия которого составляет 10 лет.

10:16
Юных инноваторов РТ приглашают на всероссийский конкурс научно-технического творчества

Презентацию проекта и заявку нужно подать до 22 марта на электронную почту: Innoshustrik@gmail.com.

10:00
В ИА «Татар-информ» расскажут, как выиграть миллион рублей

На пресс-конференцию приглашаются представители СМИ.

09:37
В Казани прозвучит экспериментальный инди-фолк и джаз в татарской, удмуртской и чувашской музыке

На вечере в Галерее современного искусства выступят Juna (Татарстан), Suomi (Удмуртия), группа Веры Кожемановой (Чувашия).

08:14
Минута молчания и воинский салют: в Алексеевском районе почтили память воинов-афганцев

Кульминацией Дня памяти стало выступление группы «Голубые береты» в районном Доме культуры.

07:25
Тимур Нагуманов и представители ведомств РТ вызвали высокогорских бизнесменов на откровенный диалог

Уполномоченный по защите прав предпринимателей отметил, что встреча в формате «Бизнес и власть» ставит целью говорить о наболевшем, не стесняясь.

06:45
Альметьевским школьникам поведали о священных родниках Татарстана

Целью события было улучшить отношение ребят к окружающей среде.

05:28
Нижнекамский центр «Эйдос» победил в конкурсе агитационных видеороликов

Актерами в съемках видеоролика «Профсоюзная бригада» выступили обычные работники центра.

04:36
В Менделеевске появятся контейнеры с ячейками для сбора текстиля и старой бытовой техники

Теперь менделеевцы могут дать «вторую жизнь» бытовой технике и текстилю, выбросив их в специальные контейнеры.

03:40
На фестивале «Таланты республики» в Высокогорском районе собрали средства для девочки с ДЦП

Участие в благотворительном фестивале приняли творческие коллективы Высокогорского района и Казани, представившие лучшие концертные номера.

02:32
Для детсадовцев Буинского района провели «Птичью ярмарку»

На мероприятии установили 30 кормушек, а затем с детьми провели викторину о зимующих птицах.

01:20
Верхнеуслонцам рассказали о подвиге земляка Алексея Исаева, закрывшего товарищей своим телом

Используя сайт «Подвиг народа», организаторы мероприятия рассказали юному поколению о подвиге легендарного земляка и о его боевом пути.

00:22
Нижнекамцев научат пользоваться газом и правильно разговаривать с мошенниками

Для обучающей программы разработан онлайн-курс и видеоматериалы, также будут организованы семинары.

16.02 23:11
На пожаре в двенадцатиэтажке в Набережных Челнах погиб мужчина

Пожарные обнаружили мужчину в горящей квартире, вынесли его на улицу и передали медикам, те констатировали его смерть.

16.02 23:06
В Нижнекамске впервые проведут бал православной молодежи

Бал приурочен ко Всемирному дню православной молодежи, который отмечается 15 февраля.

16.02 22:54
В Набережных Челнах очевидцы сняли на видео пылающую квартиру в многоэтажке

Из квартиры вынесли мужчину, о его состоянии ничего не сообщается.

16.02 22:08
Детский хор в Верхнем Услоне представил театрализацию песни, посвященную воинам-афганцам

Во время исполнения песни на сцену вышли ветераны Афганистана, грудь каждого из них украшали ордена и медали.

16.02 21:50
В Татарстане ожидаются метели и мокрый снег

На территории республики в воскресенье сохранится относительно теплая погода.

16.02 21:36
Татарстанка победила на первенстве России по лыжным гонкам

Золотую медаль в спринте завоевала Христина Мацокина.