Татар-информ

30 ноября 2018, 21:12

Общество

Артистка Резеда Саляхова плакала во время записи аудиокниги произведения Гаяза Исхаки

Общество

Артистка Резеда Саляхова плакала во время записи аудиокниги произведения Гаяза Исхаки

Фото: Абдул Фархан/архив

На сайте Татарского книжного издательства в свободном доступе можно послушать повесть Гаяза Исхаки «Кез» («Осень»).

(Казань, 30 ноября, «Татар-информ», Гульназ Ахтямзянова). На сайте Татарского книжного издательства теперь можно бесплатно прослушать аудиокнигу Гаяза Исхаки — повесть «Осень» озвучила артистка Татарского государственного театра драмы и комедии им. К. Тинчурина Резеда Саляхова. Об этом рассказала сотрудница Татарского книжного издательства Айсылу Галиева.

После записи аудиокниги Резеда Саляхова поделилась впечатлениями с корреспондентом ИА «Татар-информ». «Озвучивание произведения Гаяза Исхаки было для меня ответственным заданием, ведь запись войдет в историю. Я не смогла спокойно прочитать произведение классика. Были моменты, когда я сопереживала, даже читала со слезами», — рассказала артистка.

Во время чтения повести «Осень» возникли и некоторые трудности. Дело в том, что в начале XX столетия многие татарские слова произносились на иной лад, например, слово «дождь» — «янгыр», произносили и писали как «ягъмур», «земля» — «жир» — «йир» и так далее. Поэтому произношение некоторых слов было непривычным, отметила артистка.

Аудиокнигу повести «Осень» Гаяза Исхаки можно прослушать по ссылке.

Резеда Саляхова будет озвучивать и некоторые рассказы писателя Фатиха Хусни.

Новости дня
16:48
Минниханов призвал инноваторов Татарстана выходить с проектами за пределы республики

Президент Татарстана посоветовал победителям конкурса «50 лучших инновационных идей для РТ» не замыкаться «контуром одной республики».

16:40
Эксперт: WorldSkills-2019 в Казани обгонит Абу-Даби по количеству участников

В рамках основной программы WorldSkills-2019 молодые люди будут состязаться по 56 компетенциям.

16:18
Эксперт: WorldSkills-2019 станет вызовом для России и Казани

В программу чемпионата WorldSkills-2019 в столице Татарстана войдут компетенции FutureSkills.

16:06
Гендиректор «Рубина» о защитнике Флоресе: Чико у нас на контракте, расставаться с ним мы не намерены

Гендиректор казанского «Рубина» прокомментировал корреспонденту ИА «Татар-информ» ситуацию с испанским защитником команды Чико Флоресом.

15:58
На 72 млн рублей из бюджета РТ в центре Казани восстановлено здание конца XIX века

Двухэтажное строение в Старо-Татарской слободе займет Центр Творчества кряшен Республики Татарстан.

15:48
Рустам Минниханов наградил орденом Почета главу Качаловского театра Александра Славутского

Президент Татарстана в Атнинском районе принял участие в мероприятии, посвященном открытию Года театра в России.

15:46
Мошенники взломали страницу ТНВ в «ВКонтакте», разместив пост о помощи якобы пострадавшему человеку

Пост с фейковой новостью был оперативно удален, но был замечен в нескольких других группах в «ВКонтакте».

15:35
Житель Высокогорского района попытался в носке пронести в ИК-3 марихуану

У посетителя изъяли 16,4 грамма наркосодержащего растения.

15:19
В Челнах прокурор запросил для устроившего поножовщину из-за места парковки 10 лет строгого режима

Подсудимый сказал на суде, что убивать не хотел, а потерпевший попросил наказать его по всей строгости закона.

15:17
15:16
15:15
Жители Бугульмы с билетом «самолет + автобус» смогут улететь в Москву через «Бегишево»

Пассажиры, прилетевшие из Москвы, в аэропорту смогут пересесть на автобус, который довезет до Бугульмы.

14:59
В Татарстане водителя зажало в «Тойоте» после столкновения с грузовой «ГАЗелью»

Лобовое столкновение автомобилей произошло на 216-м километре трассы Казань – Оренбург.

14:46
УНИКС узнал первого соперника по второму этапу Кубка Европы

В следующий этап Еврокубка Топ-16 выйдут по четыре лучшие команды из четырех групп.

14:41
Прокуратура потребовала, чтобы УК отремонтировала кровлю гостиницы в центре Казани

На улице Баумана несколько кирпичей рухнули на тротуар и едва не задели прохожих.

14:40
На реабилитацию пострадавших на производствах Татарстана требуется 1,5 млрд рублей в год

В 2018 году новые машины Lada Granta получили 54 человека, пострадавших на производствах республики.

14:08
В Казани выберут 160 лучших инновационных идей для Татарстана

В татарстанском конкурсе поучаствовали почти 2 тыс. проектов российских и зарубежных авторов.

13:40
Галимова: Более 80% татарстанцев положительно оценивают межнациональный климат в РТ

92% респондентов никогда не сталкивались с ущемлением прав по признаку национальности, языковой или религиозной принадлежности.

13:37
В Кабардино-Балкарии ликвидировали 4 подпольных завода, на которых подделывали татарстанскую водку

Оперативники изъяли 32 тысячи бутылок поддельной водки «Ханская» и «Tundra».

13:32
Автозаводской район Набережных Челнов украсят семь елок и новогодняя иллюминация

Новогодние праздники начнутся 20 декабря с открытия елки на бульваре Боровецкий.

13:14
Татарстанцы завоевали 16 медалей на первенстве мира по борьбе на поясах

По итогам первенства татарстанцы заработали 16 медалей – пять золотых, шесть серебряных и пять бронзовых.



ТАТАР-ИНФОРМ
в Яндекс.Дзен
Подписаться
×