Татар-информ

30 ноября 2018, 21:12

Общество

Артистка Резеда Саляхова плакала во время записи аудиокниги произведения Гаяза Исхаки

Общество

Артистка Резеда Саляхова плакала во время записи аудиокниги произведения Гаяза Исхаки

Фото: Абдул Фархан/архив

На сайте Татарского книжного издательства в свободном доступе можно послушать повесть Гаяза Исхаки «Кез» («Осень»).

(Казань, 30 ноября, «Татар-информ», Гульназ Ахтямзянова). На сайте Татарского книжного издательства теперь можно бесплатно прослушать аудиокнигу Гаяза Исхаки — повесть «Осень» озвучила артистка Татарского государственного театра драмы и комедии им. К. Тинчурина Резеда Саляхова. Об этом рассказала сотрудница Татарского книжного издательства Айсылу Галиева.

После записи аудиокниги Резеда Саляхова поделилась впечатлениями с корреспондентом ИА «Татар-информ». «Озвучивание произведения Гаяза Исхаки было для меня ответственным заданием, ведь запись войдет в историю. Я не смогла спокойно прочитать произведение классика. Были моменты, когда я сопереживала, даже читала со слезами», — рассказала артистка.

Во время чтения повести «Осень» возникли и некоторые трудности. Дело в том, что в начале XX столетия многие татарские слова произносились на иной лад, например, слово «дождь» — «янгыр», произносили и писали как «ягъмур», «земля» — «жир» — «йир» и так далее. Поэтому произношение некоторых слов было непривычным, отметила артистка.

Аудиокнигу повести «Осень» Гаяза Исхаки можно прослушать по ссылке.

Резеда Саляхова будет озвучивать и некоторые рассказы писателя Фатиха Хусни.

Новости дня
04:37
Столичные предприниматели поделились с менделеевскими школьниками бизнес-идеями

Участники поговорили об основных аспектах саморазвития, проектах и обсудили, с чего можно начать свой путь в предпринимательстве.

03:45
В Буинском районе завершен капремонт гидротехнического сооружения пруда у деревни Ахмаметьево

На ремонт гидротехнического сооружения пруда из республиканского бюджета было выделено 3 млн рублей

02:29
Около заинского детсада появился новый «дорожный знак», сделанный руками детей

В конце мероприятия перед пешеходным переходом возле детсада ребята и взрослые сделали через трафарет новый дорожный знак «Возьми за руку ребенка».

01:42
На Сабантуе в Мамадышском районе представят пять экономических зон

Экономические зоны – Красногорское, Шадчинское, Таканышское, Кирменское и Усалинское сельские поселения расположатся на отдельных площадках.

00:04
Тетюшские активисты провели акцию «Красная гвоздика» для ветеранов, пострадавших об боевых действий

Поддержать акцию можно, купив значок в виде красной гвоздики в сетевых магазинах по всей России, а также у активистов движения «Волонтеры Победы».

25.05 22:12
«Зеленый фитнес» в Нижнекамске откроется с зоны здорового фудкорта и фитнес-рекордов

В программу открытия включены массовая зумба-зарядка, фитнес-рекорд, параллельная работа спортивных зон по шести фитнес-направлениям.

25.05 20:38
Более 500 алексеевских выпускников наградили медалями за отличную учебу

Церемонию награждения украсили артисты: скрипачка, барабанщики, спортсмены-фристайлеры, казанская группа «Большой куш», а также алексеевские артисты.

25.05 20:07
В Казани VII республиканскому ифтару оказали поддержку православные владыка Феофан и отец Алексей

В общем организовать VII республиканский ифтар помогли более 40 спонсоров

25.05 19:24
Александр Бугаев в Казани: Через самореализацию молодежь может сделать Россию лучшей страной в мире

Глава Росмолодежи стал участником пленарного заседания Всероссийского форума рабочей молодежи.

25.05 19:11
Для VII республиканского ифтара на Казань Арене будут готовить казан плова на 500 порций

Организаторы планируют накормить на VII республиканском ифтаре более 15 тыс. человек.

25.05 19:03
Активисты народного творчества на празднике Каравон получили 500 тыс. рублей от Президента РТ

Масштабное событие в татарстанском селе объединило тысячи ценителей русской культуры из нескольких регионов России.

25.05 18:41
Православная гимназия в Альметьевске отпраздновала окончание первого учебного года

Гимназия стала первым учебным заведением на юго-востоке республики, где вместе со светскими дисциплинами преподают и духовные знания.

25.05 18:14
Самая распространенная фобия работающих россиян - боязнь увольнения

По результатам исследования Superjob, 3% респондентов боятся невыплаты зарплаты и нестабильности в компании

25.05 17:14
Состоялись слушания по вступлению Казани в сеть креативных городов ЮНЕСКО

В общественных слушаниях приняли участие неравнодушные жители города, а также деятели культуры.

25.05 16:44
СМИ: Матч КХЛ «Ак Барс» – «Салават Юлаев» может пройти в Швейцарии

В сезоне 2018/2019 КХЛ провела два матча проекта World Games.

25.05 16:18
В Казани вручили специальные государственные стипендии лучшим студентам Татарстана

В императорском зале Казанского федерального университета прошло награждение стипендиатов специальной государственной стипендии Республики Татарстан.

25.05 16:07
В Казани сняли на видео, как легковушка сбила на «зебре» ребенка на велосипеде

Наезд на мальчика произошел сегодня днем на улице Рихарда Зорге.

25.05 15:12
В Татарстане с началом дачного сезона активизировалась продажа живых птиц населению

В 2018 году случаи птичьего гриппа были выявлены в личных подсобных хозяйствах в шести районах республики.