В Набережных Челнах прошла встреча с румынским писателем Танером Муратом
На встрече шла онлайн-трансляция из Бухареста, во время которой профессор Луциана Шербан прочла стихи на румынском языке.
(Набережные Челны, 30 апреля, «Татар-информ», Эльвира Мухаметдинова). В Набережных Челнах прошла встреча с румынским писателем, поэтом, переводчиком и культурологом Танером Муратом.
Танер Мурат известен как автор румынско-тюркских словарей и считается одним из главных специалистов по румынским татарам и татарскому языку.
Усилиями Танера Мурата переведены произведения десятков авторов на тюркский и румынский языки, в том числе — стихи известного румынского классика Михая Эминеску. Мурат также известен как редактор румынско-татарского двуязычного журнала Emel, создатель англо-татарского двуязычного литературного журнала Nazar Look и татарской библиотеки имени Мусы Джалиля.
Мурат рассказал челнинцам, что заинтересовался татарским языком еще в детстве, когда гостил в румынско-татарских деревнях. И как потом изучал язык на курсах профессора Бухарестского университета Куркана Вуапа-Мокану.
Писатель прочитал челнинцам переведенные им стихи на румынском и татарском языках.
На встрече шла онлайн-трансляция, во время которой профессор румынского университета Луциана Шербан также прочла стихи на румынском языке.
В завершении встречи автор подарил Центральной библиотеке Автограда свои книги.