Наука и образование

Впервые иностранные студенты казанских вузов написали упрощенный «Тотальный диктант»

Фото: Расих Фасхутдинов

Тест TruD выполнили 75 иностранных учащихся на площадках в Доме дружбы народов и Казанском федеральном университете.

(Казань, 14 апреля, «Татар-информ», Лилия Чанышева). Впервые иностранные студенты казанских вузов — представители Нигерии, Туркменистана, Таджикистана, Армении — написали упрощенный «Тотальный диктант». Диктором на площадке в Доме дружбы народов стал председатель Молодежной ассамблеи Татарстана Тимур Кадыров. 

Тест для иностранцев TruD состоялся в Татарстане впервые. Он дал возможность всем, кто изучает русский язык как иностранный, проверить свой уровень знаний и поучаствовать в акции «Тотальный диктант». 

Тотальный диктант - 2018

Среди иностранных участников акции — представители ближнего и дальнего зарубежья. Один из них — уроженец Нигерии Чиме Нельсон. В Казани он живет уже два года, за это время неплохо выучил русский язык и теперь может свободно изъясняться на неродном ему языке. 

«Нам говорили, что русский язык — самый трудный язык в мире. Оказывается, что нет, мне не было так сложно, думаю, что по итогам теста получу пять», — уверен Нельсон. 

По словам Нельсона, иностранцы в первый год сталкиваются с языковыми трудностями. Он пришел на диктант, чтобы проверить, на что способен. 

Тотальный диктант - 2018

Тест TruD разработан на основе оригинального текста Гузель Яхиной, созданного для Тотального диктанта. Это 10 увлекательных упражнений. Так, самым легким заданием было просто переписать предложение. А одним из самых сложных — написать значение фразеологизма. 

Кроме того, иностранцы написали короткий отрывок под диктовку, чтобы почувствовать всю атмосферу акции. 

«На олимпиаде по русскому языку для иностранцев задания были намного сложнее. В Таджикистане мы говорили на русском языке, поэтому сложностей с написанием диктанта не было. Я считаю русский язык своим родным», — поделилась впечатлениями Мадина Джамулова. 

Тотальный диктант - 2018

Среди иностранцев были и те, кто писал классический диктант наравне с остальными. 

«Я из Таджикистана и неплохо знаю русский язык. Живу в России уже четыре года. Диктант был сложный, особенно по части запятых», — поделился впечатлениями уроженец Таджикистана Самон Маликов. 

Всего в Доме дружбы народов диктант написали 155 человек. Среди них — около 10 иностранных студентов. На площадке в КФУ в акции приняли участие 65 иностранных учащихся. Одним из дикторов на этой площадке стала депутат Государственного Совета РТ Анастасия Исаева. Написанные татарстанцами диктанты будут проверять учителя русского языка, филологи и преподаватели Экспертного совета, образованного Русским национально-культурным объединением РТ. 

Тотальный диктант - 2018

«Тотальный диктант-2018» в Казани написали на 22 площадках, в Татарстане — на 50 площадках. Автором текста для «Тотального диктанта» этого года стала писательница, уроженка Казани Гузель Яхина.

Специально подготовленный для акции и рассказывающий об одном дне из жизни учителя словесности, текст диктанта войдет в роман писательницы «Дети мои», посвященный поволжским немцам. Текст разделен на три части: «Утро», «День» и «Вечер». Каждая из частей зачитывается в день диктанта, 14 апреля, в разных часовых поясах: первая прозвучала в 8 утра по московскому времени на Дальнем Востоке и в Восточной Сибири, вторая — в 11 часов в Западной Сибири и на Урале, и третья — в 14 часов в европейской части России.

Тотальный диктант - 2018

В Республике Татарстан акцию организовывали Молодежный центр культур и диалога Республики Татарстан, Русское национально-культурное объединение РТ при поддержке Министерства по делам молодежи и спорту РТ и Министерства образования и науки РТ.

Новости дня
13:34
«Татэнерго» проложит новые тепловые сети на трех улицах Казани

На переключение трех улиц от котельных на Лобаческого и Газовой потребуется 21 миллион рублей.

13:14
Президент РТ и глава Ростеха открыли Центр специального машиностроения на заводе POZIS

Центр производит малокалиберные боеприпасы для авиационных, морских и сухопутных артиллерийских систем.

13:12
«Продавец дождя» покинет Казанский ТЮЗ

В октябре театр ради премьер попрощается сразу с двумя спектаклями.

12:52
В мэрии Казани затруднились назвать сроки устранения провала на улице Ершова

В связи с аварийными работами перекрыты четыре дорожных полосы.

12:44
За полтора года члены Молодежного правительства РТ привлекли грантовые средства на 15 млн рублей

С участием Молодежного правительства РТ было реализовано более 30 проектов с охватом свыше 200 тыс. человек.

12:38
Казанским учителям рекомендовали отказаться от общения с родителями учеников в мессенджерах

Рекомендации были составлены для того, чтобы не допустить возможного искажения информации или недопонимания между участниками переписки.

12:36
Туфан Имамутдинов: Любая классика — это вызов самому себе

Главный режиссер Казанского ТЮЗа работает над спектаклем по роману Достоевского «Бесы» и считает его актуальным произведением для молодежи.

12:24
В некоторых домах Советского района Казани на три дня отключат воду

Временные неудобства связаны с подключением водопровода автовокзала по ул. Аграрная к водоводу по проспекту А. Камалеева.

12:10
Боксер Артур Субханкулов: Если не будем учить татарский язык сейчас, наши внуки его забудут

Победитель матчевой встречи сборных России и Кубы, боксер Артур Субханкулов стесняется, что не знает татарский язык в совершенстве.

12:06
Казанский ТЮЗ готовит премьеру «Бесы. Монолог» по роману Достоевского

Ожидается, что главный режиссер театра Туфан Имамутдинов выпустит новый спектакль в начале декабря.

12:00
Рустам Минниханов дал эксклюзивное интервью гендиректору АО «Татмедиа» Андрею Кузьмину

Полная версия беседы Андрея Кузьмина с Президентом Татарстана будет опубликована на интернет-ресурсе sntat.ru 22 сентября.

11:27
В Казани под колеса «Хендэ» попал 11-летний мальчик

Наезд на маленького пешехода произошел накануне вечером напротив дома №33а по улице Родины.

11:24
Во время Всероссийской акции свой ВИЧ-статус узнали около тысячи татарстанцев

В 2018 году все тесты в республике оказались отрицательными.

11:13
В Татарстане задержали браконьеров, которые ловили рыбу в природном заказнике «Свияжский»

Рыбаки на четырех лодках с помощью сетей выловили из водоема свыше 500 рыб.

11:08
В Елабуге презентовали книгу Надежды Дуровой

Некоторые произведения, вошедшие в книгу, не переиздавались после смерти кавалерист-девицы.

10:52
В Сети набирает популярность видеозапись с десантниками, исполняющими песню «Туган як»

Хит Васили Фаттаховой спели курсанты Уфимского кадетского корпуса.

10:41
Житель Альметьевска не улетел в свадебное путешествие из-за долга по кредиту

В аэропорту выяснилось, что у 24-летнего мужчины есть долг в 37 тыс. рублей по кредиту, из-за которого у него ограничен выезд за пределы страны.