Культура

Якутскую постановку хакасского театра зрители «Науруза» наградили овацией

Фото: Рамиль Гали, Султан Исхаков

Спектакль «Сумасшедший Муклай» театра «Читiген» в постановке Сергея Потапова прошел на сцене Казанского ТЮЗа.

(Казань, 8 июня, «Татар-информ», Айсылу Хафизова). На третий день Международного театрального фестиваля тюркских народов «Науруз» публике представили спектакль «Сумасшедший Муклай». Событие примечательно тем, что произведение якутского классика Платона Ойунского поставил молодой и известный в театральном мире якутский режиссер Сергей Потапов с актерами Хакасского театра драмы и этнической музыки «Читiген».

Спектакль

Знакомство директора хакасского театра Виталия Канзычакова и режиссера Сергея Потапова состоялось два года назад на одном из российских фестивалей в Улан-Удэ, тогда и родилась идея перенести спектакль, который шел на сцене Саха-театра, на хакасскую «почву». Как рассказал Канзычаков в эксклюзивном интервью корреспонденту ИА «Татар-информ», это была первая выездная работа Потапова. Теперь якутский режиссер ставит спектакли а разных регионах России и за рубежом и пользуется невероятной популярностью. «Видимо, судьба такая была. Не буду перетягивать его славу на себя», – заметил директор театра «Читiген».

Спектакль «Сумасшедший Муклай» (Муклай – это Николай по-хакасски, на якутском – Нико) рассказывает о несчастной судьбе юродивого в эпоху гражданской войны. Якутский драматург и писатель Платон Ойунский написал 4 монолога от лица персонажа, у которого был реальный прототип. Как рассказал Сергей Потапов на пресс-конференции в пресс-центре фестиваля «Науруз», герой смертью говорит свои 4 монолога. Потапов также сообщил, что эта тема оказалась близка как якутскому, так и хакасскому зрителю. «Наша интеллигенция (Саха – прим. ред.) спасла наш народ. Они сами пошли туда. И их посекли, а народ не тронули. А у хакасов – наоборот. Там у них образованных мало было, и народ встал просто. И народ посекли», – пояснил якутский режиссер.

Сергей Потапов: «Меня называют ленивым режиссером»

«В те времена гражданская война коснулась всех. У всех народов история практически одинаковая была. Когда брат на брата шел, смена власти и все остальное. Имена только были разные. И поэтому мы посчитали, что то же самое было в Якутии, в Хакасии и у вас в Татарстане. И мы перенесли ту же самую историю к себе в Хакасию», – пояснил хакасский продюсер и актер Канзычаков.

Маленький зал Казанского ТЮЗа был забит до отказа, именитые режиссеры и критики сидели на приставных стульях – успели добежать на просмотр из театра Камала – основной площадки фестиваля. Поскольку синхронный перевод в помещении не предусмотрен, «дежурного» оборудования всем не досталось. Несмотря на это, с большим интересом смотрели спектакль хакасцев и актеры якутского театра. «Это наш материал, мы понимаем и без наушников», – сказала одна из актрис.

Спектакль

Постановка шла без антракта. Потапов уложил монологи героя в пантомиму, передающую историю тех времен: в жизнь Муклая врываются то белые, то красные. И те и другие наносят вред и непоправимый урон мирной жизни. Убитого героя заворачивают в красный саван и «увековечивают» его память в большевистской символике.

У фестивальной публики особое отношение к спектаклям, поэтому в зале царила особая атмосфера. После спектакля публика взорвалась аплодисментами, долго не отпускала артистов и проводила их овациями.

Как сказал после спектакля один из казанских зрителей, хакасы и якуты не боятся говорить открыто о своей истории. «Наш Мулланур Вахитов тоже принимал участие в уничтожении татарской интеллигенции, но его памятник стоит в центре города, и никто из творцов эту историю до сих пор не переосмыслил», – с горечью заметил татарстанец.

Спектакль

Как неоднократно утверждали организаторы и поклонники фестиваля, «Науруз» играет стимулирующую для культуры республики роль. Возможно, в будущем зерна, посеянные представителями братских народов, прорастут и в Татарстане.

 

Новости дня
03:25
В Нижнекамске объявили сбор интересной информации о лагере «Кама»

Глава учреждения сообщила, что руководство интересуют все виды информации – фотографии, документы, истории, легенды, мифы, атрибутика.

02:41
В Лаишевском районе с героями сказок и водяными битвами отметят День озера

На концерте выступят местные и приглашенные артисты – одним из них станет ансамбль «Веснавея» из Песчаных Ковалей.

01:02
Выдающиеся фольклористы и собиратели устного народного творчества посетили Чистополь

Последний раз аналогичная экспедиция приезжала в Татарстан более 30 лет назад.

00:03
Около новой мечети под Бугульмой построят спортплощадку и парк

По прогнозам, открытие новой мечети планируется в 2020 году, к празднику Курбан-байрам.

15.07 23:54
Чета Бекмамбетовых поболела за участников триатлона на набережной Нижнекамска

Самый лучший результат в индивидуальной гонке на дистанции «спринт» показал Илья Суслов из Питера, преодолев три этапа за 1:07:30.

15.07 23:40
Паломники Татарстана съехались в Алексеевское на праздник обретения иконы Ахтырской Божией Матери

Концертом московской певицы Анны Сизовой завершилось празднование 203-летия обретения иконы Ахтырской Божией Матери.

15.07 23:28
Главный тренер «Рубина» о ничьей с «Локомотивом»: «Мы смогли справиться с проблемами»

Эдуардо Докампо прокомментировал первый матч чемпионата страны.

15.07 23:20
В Набережных Челнах на научном фестивале семейным парам раскрыли формулу доверия

Гости фестиваля оставили свой рисунок на большом панно, который превратился в номер телефона доверия 8 800 2000 122.

15.07 23:12
«Рубин» уверенно стартовал в чемпионате России, отняв очки у фаворита

В следующем туре 21 июля в Москве казанцы сыграют с «Динамо».

15.07 22:49
Жителям Нижнекамска на День Петра и Павла подарили барана с «московской пропиской»

Специально для батыра праздника координатор штаба татар Москвы Рустем Ямалеев привез барана из российской столицы.

15.07 22:04
Более 300 гостей отметили Сабантуй-2019 в узбекском Джизаке

Разнообразие в праздничную программу внесли современные мелодии, композиции и песни народов мира на татарском, узбекском, русском языках.

15.07 21:55
Рейс Казань – Санкт-Петербург вернулся в аэропорт Казани из-за технической неисправности

На борту самолета авиакомпании «Победа» находились 185 пассажиров.

15.07 21:50
В Казани откроется выставка художника Голубцова, создавшего бар «Бегемот» и клуб «Маяковский»

На сегодняшний день художник активно работает над проектом Музея истории Свияжск

15.07 20:56
«Зайти в большее число дворов»: В Татарстане на основе пожеланий жителей сформируют стандарт двора

В апреле депутаты-единороссы предложили разработать новую республиканскую программу по обновлению дворовых территорий – «Наш двор».

15.07 20:35
С 1 августа посылки из Китая будут отправлять напрямую в Казань

Ранее все международные посылки сначала проходили обработку в Логистическом почтовом центре во Внуково.

15.07 20:00
Опубликован рейтинг медиа-эффективности глав ведомств и муниципалитетов РТ за II квартал 2019 года

Рейтинг возглавил министр информатизации и связи Татарстана Айрат Хайруллин.

15.07 19:51
В центре «Ярдэм» открываются курсы по реабилитации глухонемых и слабослышащих людей

В течение учебного года для глухонемых и слабослышащих людей проводятся лекции на духовные темы с сурдопереводом.

15.07 19:28
Объявлен конкурс на соискание награды «За выдающиеся заслуги в молочной отрасли имени Верещагина»

Первое вручение награды пройдет в рамках III Всероссийского Молочного форума «Вологда — молочная столица России» в Вологде в конце октября этого года.

15.07 19:05
В Татарстане запускается проект по благоустройству дворов многоквартирных домов

На следующей неделе начнется реализация первого этапа проекта – встречи и обсуждение с жителями модели благоустройства различных типов дворов.

15.07 18:45
В больницы Набережных Челнов доставили пятерых пострадавших в аварии с автобусом в Башкирии

Пострадавший в ДТП ребенок в сопровождении отца доставлен в КДМЦ.