КультураНаука и образование

В закон о восстановлении татарского алфавита на основе латинской графики внесут изменения

Состоялось заседание комитета Госсовета РТ по культуре, науке, образованию и национальным вопросам.

(Казань, 29 июня, «Татар-информ», Алия Сабирова). Проект закона РТ «О внесении изменений в Закон РТ «О восстановлении татарского алфавита на основе латинской графики» рассмотрели сегодня на заседании комитета Госсовета РТ по культуре, науке, образованию и национальным вопросам.

Документ представила парламентариям главный ученый секретарь Академии наук Республики Татарстан Дания Загидуллина. По ее словам, принятие данного закона обусловлено необходимостью введения научно обоснованной оптимальной транскрипции для унификации татарского алфавита на основе латинской и арабской графики с алфавитами тюркских и западноевропейских языков, с историческими традициями татарской письменности.

«Проблема адекватной транслитерационной передачи восточных и татарских лексем, имен и названий возникает при издании научных трудов, касающихся тюрко-татарского наследия, при подготовке к переизданию письменного и рукописного наследия ряда народов страны, написанного латинской графикой (латинографика) или в арабской графике (арабографика), при составлении электронных каталогов старотатарских изданий и каталогизации изданий на латинской и арабской графике», - подчеркнула докладчик.

Транскрипционные знаки татарского алфавита на основе латинской и арабской графики необходимы широкому кругу специалистов и ученых, работающих со старопечатными и рукописными источниками на татарском и восточных языках, в том числе сотрудникам отделов редких рукописей, книг и документов, а также специалистам по компьютеризации фондов библиотек, архивов и музеев, говорится в пояснительной записке к документу.

По мнению разработчиков законопроекта, он создаст широкое интеллектуальное пространство для контактов ученых РТ с ведущими отечественными и зарубежными специалистами в области востоковедения, исламоведения, арабистики и тюркологии, в том числе посредством мировых информационных систем.

Как отметил глава парламентского комитета по культуре, науке, образованию и национальным вопросам Разиль Валеев, принятие данного законопроекта, прежде всего, необходимо для науки. После обсуждения вопроса депутаты рекомендовали президиуму Госсовета включить указанный законопроект в повестку дня заседания парламента для рассмотрения и принятия в первом чтении. 

Новости дня
15:26
Мухаметшин раскритиковал ряд депутатов за пропуск заседаний Госсовета РТ

В уходящем году Госсовет РТ рассмотрел более 350 вопросов и принял 99 новых законов.

15:23
В Татарстане дети стали чаще получать травмы в ДТП

Чаще всего, по статистике ГИБДД, дети попадают в ДТП по вине взрослых.

15:17
Ударивший инспектора ДПС водитель «УАЗа» из Нижнекамска получил условный срок

В конце апреля 39-летний пьяный водитель отечественного внедорожника протаранил припаркованную во дворе легковушку, а после ударил инспектора ДПС.

15:12
Студенты Татарстана будут задействованы на стройке завода Haier

В Год рабочих профессий участники студотрядов Татарстана планируют подняться в федеральном рейтинге.

14:49
Комиссия Минздрава РТ выехала в Новошешминск после гибели 16-летней девушки

Девушка умерла в результате травмы живота, обстоятельства, при которых она могла получить ее, неизвестны.

14:45
Около 400 человек эвакуировали из-за горящих штор в ТЦ «Тулпар» в Набережных Челнах

Инцидент произошел сегодня днем в доме № 28 по Московскому проспекту.

14:40
В Набережных Челнах определили магазин-лидер в сфере нарушений при продаже алкоголя

В качестве крайней меры будет применяться расторжение договоров на право размещения стационарных торговых точек, предупредил исполком.

14:33
Следователи начали проверку после гибели двоих рабочих на пожаре в мебельном цехе в Альметьевске

Пожар вспыхнул сегодня около полудня в мебельном цехе торгового дома «Агат» на Объездной улице.

14:25
В колонию строгого режима за взятку суд отправил главного инженера УК из Набережных Челнов

Работник управляющей компании потребовал вознаграждение у владельца кафе «Кыстыбый» за подключение к электрическим сетям.

14:24
В Татарстане усовершенствуют проверку нуждаемости граждан на соцподдержку

Социальную поддержку нужно предоставлять тем, кто действительно в ней нуждается, считают депутаты.

14:22
В Казани передали родным останки красноармейца, погибшего в Латвии почти 80 лет назад

Останки Павла Маркичева нашли в августе 2018 года рабочие при планировке площади под строительство элеватора, недалеко от города Лиепая в Латвии.

13:52
Татарстанцы завоевали 4 медали Международного турнира по спортивной гимнастике

В соревнованиях участвовал 91 спортсмен со всего мира.

13:36
Татарстанец взял «серебро» на 2-м этапе Кубка России по прыжкам на лыжах с трамплина

В финале соревнований на трамплине К-120 Александр Логинов обошел 28 спортсменов.

13:20
13:15
В Казани пожарные достали двух человек из «Приоры», разбитой после столкновения с «Рено»

Вчера вечером на пересечении улиц Габишева и Зорге иномарка протаранила отечественный легковой автомобиль.

13:12
В Татарстане увеличили период предпенсионного возраста

Гражданами предпенсионного возраста становятся за пять лет до наступления возраста, дающего право на страховую пенсию по старости.

13:04
Синоптики Татарстана предупредили о тумане

В республике на следующей неделе похолодает до −30 градусов.

12:59
Пожарные нашли тело второго погибшего на пожаре в цехе в Альметьевске

Пожар в мебельном цехе унес две жизни, еще два человека госпитализированы с отравлением дымом.

12:51
В Татарстане за долг в 1,4 млн рублей арестовали имущество мукомольного предприятия из Каратуна

Прокуроры Апастовского района вместе с инспекторами налоговой службы установили, что ООО «Каратунское зерно» имеет задолженность по налогам.

12:50
Депутаты Татарстана поблагодарили Минниханова за оснащение Госсовета РТ цифровым оборудованием

Благодаря установке новых цифровых систем работа депутатского корпуса стала более открытой для избирателей.

12:42
Депутаты Госсовета приняли законопроект, который определяет работу парковок в Татарстане

Законопроект направлен на обеспечение бесперебойного движения транспорта в городе, которое привело бы к снижению пробок, отметил Марат Галеев.

12:37
На пожаре в мебельном цехе в Альметьевске погиб работник предприятия

Еще два пострадавших госпитализированы с отравлением угарным газом.

12:36
Делегаты Татарстана примут участие в 60-летнем юбилее Всероссийского движения студотрядов

В новом году страна будет праздновать 15-летний юбилей современного движения Российских студенческих отрядов.



ТАТАР-ИНФОРМ
в Яндекс.Дзен
Подписаться
×