Главной иностранной поп-сенсацией в Китае стал Витас.

(Казань, 6 февраля, "Татар-информ"). Национальный олимпийский комитета Китая рекомендовал высшему руководству страны привлечь российского певца Витаса в качестве участника официальной культурной программы грядущих летних Олимпийских игр.

Как пишет "Московский Комсомолец", суровая китайская бюрократия уже поставила 19-ю подпись из 24 необходимых на бумажке. Ожидается, что документ завизируют во всех ответственных инстанциях до конца февраля.

Китайская цензура в свое время запретила в стране российскую группу "ТАТУ" в эпоху их триумфального шествия по миру с хитом "All The Things She Said", и главной иностранной поп-сенсацией в Китае стал Витас. Его "Опера №2" повергла жителей Поднебесной в культурологический шок и за последние полтора года раскрутки превратилась в местное достояние.

В городских парках Китая водружают бюсты Витаса, а песни, при исполнении которых наиболее эмоциональные слушатели до сих пор падают в обморок, разошлись миллионами копий на дисках и цитатами на рингтонах, пишет Newsru.Com.

Национальный олимпийский комитет решил, что “Опера №2” должна звучать на открытии, закрытии и прочих церемониях Олимпиады-2008 на китайском языке. По заданию местных парткомов уже написан китайский текст. Витас разучивает теперь расписанный русскими буквами подстрочник затейливых иероглифов.

Самая большая сложность - убедительно воспроизвести сложные для иностранца гортанные звуки, без которых любая попытка имитации китайской речи обречена на провал.

При этом готовится запись еще и коллективного гимна, посвященного Олимпиаде. Предполагается, что помимо китайских артистов в "международном хоре" будут звучать зарубежные звезды эстрады, оперы, спорта и кино, в том числе Селин Дион, Джеки Чан и наш Витас.

Смотреть фото


Реклама

Следующая новость

Новости дня
17:32
В Менделеевске состоялась спартакиада среди людей с ограниченными возможностями

Многие из участников состязания уверены, что активный образ жизни важен для людей с ограниченными возможностями здоровья.

17:00
Муфтий: Мечети можно назвать единственным местом неограниченного использования татарского языка

По словам Камиля Самигуллина, каждый должен ежедневно популяризировать свою религию, культуру, традиции и язык.

16:45
Путин сообщил, что ему не нравится повышение пенсионного возраста

Глава государства пообещал, что оценит все мнения о пенсионном возрасте, за исключением тех, кто захочет делать себе на этом рекламу.

16:38
В 2018 году свыше трех млрд рублей уйдет на ремонт поликлиник Татарстана

До конца 2018 году будут отремонтированы 114 учреждений здравоохранения республики.

16:20
Рустам Минниханов наградил Хакима Биктеева орденом «Дуслык»

Основателю калининградской мусульманской общины вручили орден на форуме татарских религиозных деятелей в Казани.

16:16
Наиль Магдеев объяснил возврат земель компанией «Домкор» системной ревизионной работой

Автограду были возвращены шесть участков площадью 3,2 га, стоимость которых составляет 150 млн рублей.

16:11
Приволжский райсуд Казани отправил экс-главу «Спурт Банка» под домашний арест

Адвокат подсудимой согласился с решением суда о домашнем аресте подопечной.

16:10
Шаймиев: «Чтобы кто попало не делал ревизию нашей религии, при академии должен быть ученый совет»

Историческую землю Великого Булгара надо использовать в воспитании детей, сказал Государственный советник Татарстана.

15:51
Салават Фатхутдинов: «Если журналист может „повалить“ одним своим словом, то это сильный человек»

В ИА «Татар-информ» прошла пресс-конференция, посвященная традиционным концертам популярного исполнителя.

15:40
Капремонт социальных объектов Татарстана в 2018 году обойдется в 8 млрд рублей

В смету Министерства строительства, архитектуры и ЖКХ РТ вошли объекты по десяти республиканским программам.

15:32
Марат Садыков: «Россия стала первой страной-хозяйкой ЧМ, где не было проблем с медслужбами»

За безупречную работу Татарстан отблагодарил 270 медицинских работников на церемонии в учебном центре при РКБ.

15:17
На трассе Казань – Ульяновск сгорела «ГАЗель»

Видеозапись с горящим грузовиком разместили очевидцы инцидента на страницах в соцсетях.