Рубрики
©2023 ИА «Татар-информ»
Учредитель АО «Татмедиа»
Новости Татарстана и Казани
420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Декабристов, д. 2
+7 843 222 0 999
info@tatar-inform.ru
В рамках проекта «Рильке и Россия» в Казани состоится встреча со швейцарской писательницей
В ЦСК «Смена» на встрече с Ильмой Ракузой пойдет речь о русской и немецкой поэзии, о Рильке и Пастернаке, о ее поэтическом творчестве и переводах.
(Казань, 29 мая, «Татар-информ»). Сегодня, 29 мая, в Центре современной культуры «Смена» состоится творческая встреча «Удивляйся и доверяй» с писателем, поэтом и переводчиком из Швейцарии Ильмой Ракузой.
Важная особенность творческого мировосприятия Ильмы Ракузы – многоязычие, которое объясняется ее биографией: она родилась в нынешней Словакии, с детства владеет словенским и венгерским, но почти всю жизнь прожила в Швейцарии, где выучила три из четырех государственных языков. Ильма Ракуза переводит с русского, французского, сербохорватского и венгерского. Среди переведенных ею авторов – Чехов, Цветаева, Ремизов, Пришвин, а также Дюрас, Кертес и другие писатели. Лауреат крупных европейских литературных премий. Живет и работает в Цюрихе.
На творческой встрече в Казани речь пойдет о русской и немецкой поэзии, о Рильке и Пастернаке, о поэтическом творчестве и переводах Ильмы Ракузы. Ее поездка по России проходит в рамках международного исследовательского и выставочного проекта «Рильке и Россия». Его частью станет документальный фильм «Рильке и Россия», работа над которым началась в январе 2016 года. В творческой встрече также примет участие режиссер фильма Анастасия Александрова.
Начало мероприятия – в 18.00, сообщили в ЦСК «Смена».
Следите за самым важным в Telegram-канале «Татар-информ. Главное», а также читайте нас в «Дзен»