Общество 9 июля 2013 23:50

В Казани появилось дерево международной любви

Переводчица украсила дерево в парке Универсиады ленточками с любовными посланиями, чтобы поддержать заболевшего спортсмена.

Скопировать ссылку

(Казань, 9 июля, «Татар-информ»). Вчера в Казани переводчица решила поддержать заболевшего малярией спортсмена. Татьяна Говорухина, работающая на Универсиаде, украсила дерево в парке Универсиады ленточками. 68 из них были исписаны любовными посланиями на разных языках мира. Также девушка украсила дерево фанусом, традиционным мусульманским фонариком, в честь начала празднования священного месяца Рамазан.

Коллеги из переводческой компании помогли ей перевести фразу: «Я тебя люблю» на 68 языков. По словам гостей парка Универсиады, украшение дерева ленточками может стать народной традицией, ведь к вечеру на дереве насчитывалось уже около сотни ленточек.

«Мы будем следить за здоровьем африканского спортсмена. Если нужно - мы поможем ему с переводом, чтобы найти взаимопонимание с возлюбленной», - отметил директор переводческой компании Алексей Герин.

Между тем, в переводческую компанию обратилось за переводом любовных посланий уже 3 спортсмена, решивших повторить подобный экстравагантный поступок, сообщает агентство переводов «ТрансЛинк», предоставляющее лингвистическое обеспечение XXVII Всемирной летней универсиады 2013 года в г.Казани.

***Вс

Рубрики

Татар-информ

Мы в соцсетях

В Казани появилось дерево международной любви