Общество 20 марта 2013 17:45

Рустам Минниханов утвердил текст гимна Татарстана

Окончательный текст гимна основан на стихотворении «Туган ягым» Рамазана Байтимерова.

Скопировать ссылку

(Казань, 20 марта, «Татар-информ»). У Государственного гимна Татарстана на музыку Рустема Яхина наконец официально появились слова. Президент Татарстана подписал Закон «О внесении изменений в Закон РТ «О государственных символах Республики Татарстан» в части утверждения текста Государственного гимна.

Напомним, соответствующий законопроект был принят Госсоветом Татарстана 21 февраля.

Над созданием текста гимна больше года работала спецкомиссия. Окончательный текст гимна основан на стихотворении «Туган ягым» Рамазана Байтимерова, написанного им в 1970-х гг. В доработке стихов принимали участие многие авторы. Именно стихи Байтимерова вдохновили в свое время композитора Рустема Яхина на сочинение песни, мелодия которой стала Государственным гимном Татарстана. На русский язык текст перевел Филипп Пираев.

Мэнге яшэ, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге телэклэр!
Гомерлеккэ якын туган булып
Яши бездэ торле миллэтлэр.

Куп гасырлар кичкэн чал тарихлы
Данлы илем, узен бер дастан!
Синдэ генэ безнен язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!

Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живет в согласии наш народ.

Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!

Рубрики

Татар-информ

Мы в соцсетях

Рустам Минниханов утвердил текст гимна Татарстана