Хакасский театр привезет в Казань «Короля Лира»

(Казань, 19 мая, «Татар-информ»). Хакасский национальный драматический театр им.А.М.Топанова примет участие в X Международном театральном фестивале тюркских народов «Науруз». Гости из Хакасии привезут в Казань самую что ни на есть театральную классику – шекспировского «Короля Лира». Однако сыграют артисты этот спектакль на хакасском языке.

Премьера спектакля состоялась осенью 2009 года. Хакасский драмтеатр тогда назвал ее выдающимся событием. «Короля Лира» на этой сцене поставили спустя 28 лет. Режиссер спектакля Юрий Майнагашев играл в постановке 1981 года шута. И спустя многие годы «созрел» для своего видения трагедии Шекспира – нестандартного и совершенно неожиданного. Во-первых, потому что спектакль был адаптирован под хакасский язык (на сцене он шел с синхронным переводом на русский). Во-вторых, потому что все на сцене – от костюмов до музыки и декораций – выполнено в традициях Хакасии, «в духе хакасского народа».

Такой подход можно объяснить и спецификой театра – здесь никогда не забывают о национальных традициях. Недаром особое внимание театр уделяет работе с местными драматургами. Постоянному развитию способствуют гастроли по городам России и крепкие творческие связи с национальными театрами соседних республик.

За последние десятилетия творчество Хакасского театра было признано не только в республике, но и далеко за ее пределами. Хакасский национальный драматический театр им.А.М.Топанова – участник и лауреат многих театральных фестивалей: «Тысячелетие Манас» (Бишкек), «Туганлык» (Уфа), «Фомгет» (Стамбул), «Театральная весна» (Красноярск) и так далее.

В этом году гости из Хакасии в очередной раз выступят на фестивале «Науруз» в Казани. Познакомиться с их творчеством публика сможет 31 мая, сообщили в пресс-службе фестиваля. «Короля Лира» артисты сыграют на сцене Татарского государственного театра драмы и комедии им.Каримал Тинчурина.

***К